- 诗文中出现的词语含义
-
半月(bàn yuè)的意思:半个月亮,表示时间的一半。
崔徽(cuī huī)的意思:指人才出众,志向高远,能够成就一番伟业。
兰闺(lán guī)的意思:指贵妇人的闺房,也用来形容娇媚、温柔的女子。
能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
一镜(yī jìng)的意思:指一瞥、一眼、一瞬间的时间。
银床(yín chuáng)的意思:指银子堆成的床,比喻富有的生活。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
针线(zhēn xiàn)的意思:指缝衣服、做针线活儿。比喻细心、耐心、认真地做事。
- 翻译
- 秋天的凉意侵入了银色的井栏边的老梧桐树,
能言善辩的鹦鹉每天互相呼唤。
- 注释
- 秋:秋季。
银床:形容井栏如银色的床。
老井梧:老梧桐树生长在古老的井旁。
能言鹦鹉:指会说话的鹦鹉。
日相呼:每日相互呼唤。
兰闺:女子的闺房,这里指闺秀或贵妇。
半月:半个月,表示时间长。
閒针线:空闲做针线活。
崔徽一镜图:崔徽的镜子画像,可能指的是唐代名妓崔徽的画像,常用来象征美女。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的静谧画面,通过对自然景物和内心世界的细腻刻画,展现了诗人在秋天的思索与感慨。首句“秋入银床老井梧”,以“秋”为主体,将其融入到“银床”的清凉中,让读者感受到秋意浓重。这里,“银床”形象地描绘了秋夜的寒凉和静谧,"老井梧"则是对自然景物的细腻刻画。
接下来的“能言鹦鹉日相呼”,运用了拟人化的手法赋予鸟儿以人的语言能力,使它们能够互相呼唤,这不仅描绘了一幅生动的秋日画面,更隐喻着诗人内心的孤独与寂寞,通过鹦鹉的“日相呼”,反映出诗人对交流与陪伴的渴望。
第三句“兰闺半月閒针线”则转向了室内生活,"兰闺"暗示了一种幽静而雅致的居所,"半月"是时间的描写,而"閒针线"则展现了诗人在夜晚用心地进行手工劳作,这不仅反映了古代妇女的生活状态,也隐含着对家务与日常生活的珍视。
末句“学得崔徽一镜图”,这里的“崔徽”应指的是唐代著名才女崔鶱,"一镜图"则是对其才华的高度赞誉。诗人通过学习崔鶱的才智与艺术造诣,表达了自己追求高雅情操和文学成就的愿望。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物,将秋天的氛围与诗人的内心世界巧妙地融合在一起,展现了一种淡泊而不失深邃的美学境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢