《代前清江守滕大著赠李吉州》全文
- 拼音版原文全文
代 前 清 江 守 滕 大 著 赠 李 吉 州 宋 /罗 公 升 福 星 又 见 出 虚 危 ，螺 浦 千 山 亦 展 眉 。八 邑 命 悬 循 吏 传 ，万 家 春 在 道 州 诗 。旌 旗 已 变 河 阳 色 ，布 粟 犹 怜 蔡 土 饥 。只 恐 九 天 归 诏 急 ，去 思 还 似 凤 洲 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
福星（fú xīng）的意思：福星指的是带来好运和幸福的星星，比喻给人们带来福气和好运的人或事物。
河阳（hé yáng）的意思：指人的心情舒畅愉快。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
去思（qù sī）的意思：去除杂念，静心思考。
循吏（xún lì）的意思：指忠诚、勤勉、廉洁的官员。
在道（zài dào）的意思：在正确的道路上；遵循正确的道德准则。
展眉（zhǎn méi）的意思：形容欢喜、舒畅、放松的样子。
河阳色（hé yáng sè）的意思：指色彩鲜艳、明亮夺目。
万家春（wàn jiā chūn）的意思：形容春天的气息弥漫到每个家庭，万物复苏。
- 翻译
- 福星再次照耀在虚危星区，螺浦群山也展开了笑容。
八个郡县的命运依赖于公正廉明的官吏，万民的春天在道州诗中得以体现。
旗帜的颜色已经改变，如同河阳的新生，对蔡州的饥荒仍怀怜悯。
只担心天庭的召回命令紧急，离开时的心情就像当年凤洲离去时一样沉重。
- 注释
- 福星：象征吉祥的星辰。
虚危：古代二十八宿之一。
螺浦：地名，可能指道州附近的地区。
展眉：形容心情舒畅。
八邑：指多个郡县。
循吏：奉公守法、爱护百姓的好官。
道州诗：指诗人创作的反映道州民生的作品。
河阳色：比喻政局或地方面貌的新气象。
蔡土饥：指蔡州地区的饥荒问题。
九天：天庭，代指朝廷。
归诏：召回的圣旨。
凤洲：可能指诗人过去的任职之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升所作，题为《代前清江守滕大著赠李吉州》。诗中以福星象征吉祥，表达了对地方官李吉州的赞美。"出虚危"和"螺浦千山"描绘了开阔的景象，暗示政绩显赫，使得百姓欢欣鼓舞。"循吏传"赞扬李吉州为优秀的行政官员，"万家春在道州诗"则通过诗歌传播了他的仁政，给民众带来了春天般的温暖。
后两句进一步描述了李吉州的善行，如河阳色的变化（可能指政绩显著），以及他对蔡土饥荒的救济，体现了他的爱心和责任感。最后，诗人担心朝廷会很快召回李吉州，表达了对他的挽留之意，同时也暗示了他对李吉州离去后当地百姓思念之情，如同凤洲之鸟离去后的空寂。
整体来看，这首诗通过叙事和象征手法，展现了李吉州的政绩和人品，表达了诗人对他的敬仰和对地方民生的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢