《梅花六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
江路（jiāng lù）的意思：指江河的航道，也比喻人生道路。
锦江（jǐn jiāng）的意思：指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
青羊（qīng yáng）的意思：指年轻时候的人，也可指年轻的人群。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
寻香（xún xiāng）的意思：寻找香味，比喻追求美好的事物或追求良好的氛围。
青羊宫（qīng yáng gōng）的意思：指古代官员的居所，也用来形容富丽堂皇的宫殿。
- 翻译
- 在青羊宫前的锦江路上，我曾为梅花沉醉了十年。
如今谁知道，我在寻找香气的地方，却是在山阴的雪夜里乘船而来。
- 注释
- 青羊宫：成都的一座著名道教宫观。
锦江路：成都的一条街道。
梅花：象征高洁，诗人的情感寄托。
醉：沉迷，此处指情感投入。
十年：表示时间长久。
今日：现在，当前。
寻香处：寻找香气的地方，可能指梅花盛开之处。
山阴：古代地名，这里泛指山水幽美的地方。
雪夜：夜晚下雪的时候。
船：代指出行方式，可能暗示环境的转变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《梅花六首》中的第六首，描绘了诗人对梅花的深深情感和回忆。首句“青羊宫前锦江路”，点明了地点，那是成都著名的青羊宫附近，也是诗人曾经醉心于梅花的地方。次句“曾为梅花醉十年”，表达了诗人对梅花的痴迷与深情，十年的时间都沉浸在梅花的香气和美景中。
然而，诗的后两句“岂知今日寻香处，却是山阴雪夜船”则展现了转折，诗人如今再次寻找梅花，却是在山阴（今浙江绍兴一带）的雪夜里乘船而行。这里的对比，既有对往昔在锦江畔赏梅时光的怀念，也隐含着诗人漂泊生涯的感慨，以及对梅花依旧、人事已非的深沉感慨。整首诗情感深沉，时空转换之间，流露出诗人对岁月流转、物是人非的无奈与怅惘。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
高阳台.顾羽素女史绿梅影楼填词图羽素为无锡顾蕳塘孝廉之妹
拂水安弦，邀云卷幔，吹来玉笛无声。
攀摘高寒，妆楼一带香横。
春风词笔垂垂古，有簪花、格自天成。
夜蟾明，不信仙居，不傍瑶京。
频呵冷蕊愁何许，但清攸韵写，瘦共诗评。
倚遍筠枝，回阑直恁心盟。
臣才不及应渐左，算闺中、赋茗还能。
记曾经，飞雪江南，梦绕山青。
解连环
剪镫遥夕。问流黄刷罢，几番催织。
为捧心、消瘦年年，夜凉怨秋河，一墙红隔。
眼角情浓，更羞倚、曲屏风侧。
道花时不见，扑蝶重寻，顿怯风力。西楼向谁弄笛。
叹更阑月好，何事轻掷。
恁醉后、褪了燕支，有双袖黏来，者般狼籍。
齧臂痕深，又指与、些儿可识。
只难把、此愁打叠，绣裙百褶。
锁窗寒.夜雨不止忆园东花事将阑用玉田韵
一烛摇红，孤吟隐几，倦来慵凭。
风帘夜夜，月黑了无清影。
更何堪、敲窗雨深，逼人未耐单衣冷。
只丁耽听取，宵长漏短，一声声尽。琴润。幽篁径。
好韵奏金徽，香温宝鼎。东邻酒事，早又阑珊花信。
恼天公、愁霖暗催，计团近局还自等。
试占时、蜡穗烟高，放晴明日稳。
- 诗词赏析