《南郊祠所上章摄事二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春秋（chūn qiū）的意思：指时间的流逝、岁月的更迭。
大有（dà yǒu）的意思：非常有希望、有前途、有发展。
还书（huán shū）的意思：归还借出去的书籍或文物。
瑞祝（ruì zhù）的意思：祝福吉祥和幸运。
上辛（shàng xīn）的意思：指人们在困难或痛苦的境地中能够坚持不懈，勇往直前，不向困难低头。
摄事（shè shì）的意思：指能够掌握事务，能干、负责的人。
有年（yǒu nián）的意思：有很多年的经验或历史。
春秋笔（chūn qiū bǐ）的意思：指古代春秋时期鲁国的史官，也泛指史官、编年史的作者。
大有年（dà yǒu nián）的意思：指某人年龄大，经验丰富，富有智慧。
- 翻译
- 辛兹开始掌管事务，吉祥的祝福原本就源自上天。
从此以后，他的记录如同史书记载，书写下许多丰功伟业的岁月。
- 注释
- 辛兹：人名或者职位。
摄事：代理职务或管理事务。
瑞祝：吉祥的祝福或吉祥之事。
本：本来，原本。
通天：指来自上天的，神圣的。
春秋笔：史书记载，公正详实的记录。
还书：继续书写，记录。
大有年：大有作为的年月，成就显著的时期。
- 鉴赏
在这两句诗中，"上辛兹摄事，瑞祝本通天"表达了祭祀时对神灵的尊崇和祝愿之美好，"自此春秋笔，还书大有年"则描绘了一位史官或学者通过记录历史事件来传承文化与记载岁月的场景。诗人以"摄事"指代记录、掌管国事，以"瑞祝"象征吉祥之意，展现了对天命和祭祀活动的敬畏之心。而"春秋笔"则是历史编纂的工具，比喻着通过文学作品传承历史文化。整体上，这两句诗流露出一种庄重肃穆与崇高的文化自信，同时也反映出古代文人对于记录和传承历史的责任感与使命感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢