小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁仗》
《岁仗》全文
唐 / 罗邺   形式: 七言律诗  押[灰]韵

玉帛朝元万国来,鸡人晓唱五门开。

春排北极仙驭,日捧南山入寿杯。

歌舜薰风铿剑佩,祝尧嘉气楼台

可怜四海车书共,重见萧曹佐汉材。

(0)
拼音版原文全文
suìzhàng
táng / luó

cháoyuánwànguóláirénxiǎochàngménkāi
chūnpáiběiyíngxiān

pěngnánshān寿shòubēi
shùnxūnfēngkēngjiànpèizhùyáojiāǎilóutái

liánhǎichēshūgòngzhòngjiànxiāocáozuǒhàncái

诗文中出现的词语含义

北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。

车书(chē shū)的意思:指行驶的车辆上写的字,比喻言辞直截了当,直抒胸臆。

鸡人(jī rén)的意思:指胆小怕事、胆小如鸡的人。

嘉气(jiā qì)的意思:形容人的气质高雅、文雅。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。

五门(wǔ mén)的意思:指五门功课,即经、史、子、集、诗五门学问。

仙驭(xiān yù)的意思:指仙人驾驭神马,形容人驾驭神奇的事物或掌控自如。

萧曹(xiāo cáo)的意思:指草木凋零、景色凄凉的样子。

晓唱(xiǎo chàng)的意思:指黎明时分的歌声,比喻在逆境中仍有希望和力量。

薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。

玉帛(yù bó)的意思:指珍贵的礼物,也用来形容极其珍贵的东西。

翻译
各国使节带着珍贵礼品朝拜,清晨鸡鸣时分五城门打开。
春天的仪式在北极迎接仙人的车驾,太阳升起时捧着南山的美景倒入长寿酒杯。
歌声如舜帝时的和风,剑佩声声,祝福尧帝的祥瑞之气充满楼阁。
多么令人欣喜,四海之内共享和平繁荣,再次见到像萧何、曹参那样的贤才辅佐国家。
注释
玉帛:珍贵的礼物。
朝元:朝拜。
鸡人:宫中报时官。
晓唱:清晨歌唱。
五门:皇宫的五座城门。
北极:北方象征之地。
仙驭:仙人的车驾。
南山:南方象征,常指长寿。
寿杯:祝寿的酒杯。
歌舜薰风:歌颂舜帝时的和煦之风。
铿剑佩:剑佩撞击的声音,象征威严。
祝尧嘉气:祝福尧帝的吉祥之气。
霭楼台:弥漫在楼阁间的祥瑞气氛。
四海车书:四海之内,文化交融。
萧曹佐汉材:萧何、曹参那样的贤才辅助汉朝。
鉴赏

这首诗描绘了一个盛大的庆典场景,充满了对君王寿辰的祝福与赞美。诗人以精彩的笔触勾勒出节日的热闹气氛和隆重的礼仪。

“玉帛朝元万国来”表明了各国前来朝贺的盛况,玉帛可能指代使者的礼物或是皇家的象征。"鸡人晓唱五门开"则描写了清晨鸡鸣时分,城市的大门打开,预示着一天的开始和节日的欢庆。

“春排北极迎仙驭”这一句通过对北极星(古代常以北极星象征君主)的形象,表达诗人对君王寿辰的颂扬。"日捧南山入寿杯"则是用神话中的仙境——南山,来比喻皇上的长寿,并且“寿杯”暗示了宴席和庆祝活动。

接着,“歌舜薰风铿剑佩”中,诗人提到了舜帝,这位古代圣明的君主,用以赞美当今君王。"祝尧嘉气霭楼台"则是表达对尧帝(另一个古代圣君)的敬仰,同时也祝愿当前的皇上拥有同样的美好德行与气度。

最后,“可怜四海车书共,重见萧曹佐汉材”中,“四海车书共”可能指代远方来贺的使节,而“重见萧曹佐汉材”则是说历史上的伟大人物如萧何、曹参再次出现,用以赞美当前朝廷中的杰出人才。

总体而言,这首诗充满了对君王寿辰的祝福和对国家繁荣昌盛的期望。通过古代圣君的引用,诗人表达了对当今君主品德与能力的高度评价,并希望这样的盛世能够长久延续。

作者介绍
罗邺

罗邺
朝代:唐   字:不详   籍贯:余杭   生辰:825—?

罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

读史述九章余读史记有所感而述之·其六屈贾

进德修业,将以及时。如彼稷契,孰不愿之?

嗟乎二贤,逢世多疑。候詹写志,感鵩献辞。

(0)

送张懋勉之赴新建县丞

云间文献旧名家,艺苑驰声几岁华。

新捧除书辞赤陛,满斟别酒对黄花。

东湖古庙馀尘榻,南浦疏帘捲落霞。

少府胜游还胜地,好将清誉遍天涯。

(0)

帝京篇十首·其三

慷慨燕云十六州,天门北极帝星头。

胡尘一洗桑乾净,荬载朝宗四海流。

(0)

汝为我楚舞

汝为我楚舞,吾为若楚歌。

黄鹄翼成将柰何,黄鹄一举横四海,君王岂有四海罗。

君无四海之罗安用此,殃君美人毒君子。

(0)

送少司徒许季升之京

平生豪气薄云霓,鲁直曾劳御笔题。

才大似嫌秦地小,名高翻觉华山低。

争看赤手扶黄道,又见徵书降紫泥。

此去为霖康四海,还祈馀泽被关西。

(0)

秋热

庭梧久矣报新秋,馀热凭陵尚未收。

安得金风起天末,大驱凉雨涤烦忧。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7