《眼儿媚》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱日(ài rì)的意思:指对某人极为钟爱、珍视的日子。
碧幢(bì zhuàng)的意思:意指宫殿或庙宇的墙壁,也引申为华丽壮观的建筑。
春台(chūn tái)的意思:指春天的台子,用来比喻春天美好的景色或时光。
低唱(dī chàng)的意思:低声地唱歌或说话,表示心情低落或悲伤。
冬爱(dōng ài)的意思:冬季的爱情,比喻坚贞不渝的爱情。
光应(guāng yìng)的意思:指只看到表面现象而未能看到问题的本质和真相。
金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
三冬(sān dōng)的意思:形容寒冷的冬天。
笙鹤(shēng hè)的意思:形容音乐美妙动听,像笙笛和鹤鸣一样悦耳动人。
松乔(sōng qiáo)的意思:形容树木高大挺拔。
微垣(wēi yuán)的意思:微小的围墙,比喻微不足道的功劳或成就。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
中台(zhōng tái)的意思:指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
紫微垣(zǐ wēi yuán)的意思:指天空中的北极星,也用来比喻职位高、权力大的人。
- 翻译
- 黄堂之上风轻轻吹过,碧绿的幢节(一种仪仗)缓缓展开,仿佛笙箫仙鹤从九天降临。
在寒冬里享受着温暖的阳光,如同一方恩惠的甘露,人们欢聚在春天的美景中。
举杯共庆松树与乔木的喜悦,女子们低声歌唱,金钗交错闪耀。
到了明年今日,我们期待在紫微星垣(古代天文中的帝座,象征君王或朝廷)之中,光芒照耀在中台(中央的高位)
- 注释
- 黄堂:古代官署的堂屋,这里指朝廷或聚会场所。
碧幢:绿色的旗子,古代仪仗的一部分。
笙鹤:笙和鹤,象征仙气和高雅。
一方惠露:比喻恩泽如露水般滋润。
春台:春天的舞台,形容美好的景象。
松乔:松树和乔木,常用来象征长寿和坚韧。
紫微垣:古代天文中的紫微星宫,象征皇权或朝廷。
中台:中央的高位,这里可能指朝廷中枢或重要职位。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢