- 拼音版原文全文
早 行 到 慈 云 宋 /陈 著 出 门 早 作 慈 云 行 ,楼 阁 峥 嵘 残 月 明 。老 耳 虚 鸣 眼 带 梦 ,恍 然 和 宁 闻 六 更 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残月(cán yuè)的意思:指月亮已过了中秋,只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
慈云(cí yún)的意思:形容人的脸上和善宽厚的笑容。
和宁(hé níng)的意思:和平安宁、和谐安定
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
六更(liù gēng)的意思:指夜晚的最后一更,即凌晨时分。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
云行(yún xíng)的意思:指行走迅速,如云一般飞快。
早作(zǎo zuò)的意思:指事情发生之前就做好准备或采取行动。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 翻译
- 清晨出门行善举,如同慈祥的云彩飘荡。
楼阁高耸,唯有残月依然明亮。
- 注释
- 慈云:比喻善良的行为,如行善积德。
峥嵘:形容楼阁高峻挺拔。
老耳虚鸣:形容老年人耳朵听力衰退,常有幻听。
恍然:猛然、忽然,形容突然间的样子。
和宁:和平宁静,形容社会安定,人心安宁。
六更:古代一夜分为五更,六更是指天快亮的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨出门,踏上慈云之路的情景。"楼阁峥嵘残月明"一句,通过描绘楼阁在黎明前的微光中显得峻峭而明亮,以及残月尚挂天边的景象,渲染出一种清冷而宁静的氛围。"老耳虚鸣眼带梦"则写出诗人的年迈状态,耳朵因年龄渐大而略有失聪,眼神中还残留着梦境的痕迹,显示出诗人旅途中的些许疲倦和思绪飘忽。
"恍然和宁闻六更"是点睛之笔,诗人沉浸在自己的世界中,忽然听到报时的更鼓声,意识到天已渐亮,新的一刻即将开始,内心感到一种和平安宁。整体来看,这首诗以细腻的笔触展现了诗人早行的独特体验,寓情于景,情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阅史偶有所感
掩卷柴门数落晖,古来俱羡圣之威。
那知天地长多事,总为英雄未息机。
衣赭讵容人彘在,簪银还见女鼋归。
鲍鱼不救祖龙臭,蝼蚁翻因齐霸肥。
黄屋事移输白屋,衮衣缘尽着青衣。
王孙子姓时时改,寒食园陵个个饥。
尘世隙驹俄自了,竖儒毫兔易成非。
江南鹿豕同游处,乔木连云尽百围。