《谢郑闳中惠高丽画扇二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝扇（bǎo shàn）的意思：宝贵的扇子，比喻重要的人或物。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
成集（chéng jí）的意思：指事物聚集在一起形成整体。
传道（chuán dào）的意思：传播道理或教义。
蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
骑马（qí mǎ）的意思：骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物，却还要去找。
青书（qīng shū）的意思：指未经修改或润色的原稿，也比喻没有经验或修养的人。
史臣（shǐ chén）的意思：指历史上有才能有功绩的臣子。
游女（yóu nǚ）的意思：指流浪在外的女子，多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
- 翻译
- 在水边的草地上，游女们能熟练地骑马，
她们说，蛾眉的画技再好，也比不上真实的美丽。
- 注释
- 蘋汀：水边的草地。
游女：游玩的女子。
能：能够。
骑马：骑马技能。
传道：谈论。
蛾眉：女子细长的眉毛，代指美女。
画不如：画不出（真实的美）。
宝扇：珍贵的扇子，可能象征着珍贵的文献或书籍。
真成：真正成为。
集陈隼：聚集了陈隼的才华（陈隼可能是一位擅长书写的人）。
史臣：史官。
杀青书：完成书写，古代书籍刻版后需用火烤去青气，这里指完成著作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢郑闳中惠高丽画扇二首（其二）》中的第二首。诗中，黄庭坚以细腻的笔触描绘了一位在蘋汀（水边草丛）游玩的女子，她不仅能够骑马，而且她的美貌据说超过了画中描绘的蛾眉。"蛾眉画不如"这一句，表达了对这位女子自然风姿的赞美，认为真实的她比任何画作都要动人。
接着，诗人将这把高丽画扇比喻为“宝扇”，暗示它珍贵且独特，如同陈隼（古代一种猎鹰）般稀有。同时，“史臣今得杀青书”一句，可能暗指这幅画扇的内容丰富，足以让史官记录下来，甚至视为重要的历史文献。这里的“杀青书”原意是指书籍刻版完成，这里则寓言了画扇的艺术价值和历史意义。
总的来说，这首诗通过赞美画扇上的女子形象，既体现了画扇艺术的魅力，也表达了诗人对郑闳中所赠之物的感激之情，以及对高丽绘画艺术的欣赏。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
鱼台歌
鱼台县前秋水高，洪涛拍天风怒号。
野外平原变江海，城中万户生蓬蒿。
崖崩岸坼疾如雨，安得回潮射强弩。
黄河喷沫赤虬骄，白昼闪日苍龙舞。
可怜树杪栖人家，忍饥父老相悲嗟。
漂零已分葬鱼鳖，征科况复愁鸡蛇。
府帖朝来促堤筑，筑声悽断林猿哭。
千夫蚁聚空苦辛，一夜鲸翻尽倾覆。
我来泊舟鱼台旁，柁楫颠危魂魄伤。
然灯叹息坐中夜，触目流离增感伤。
丰衣美食千万厦，天寒谁庇苍茫野。
重阍日远不得知，歌罢秋风泪盈把。
乙将军歌题刘公㦷所作传后
乙将军，真天人。烈如南霁云，又如雷万春。
冒重围，入孤城，出孤城。
部领二百骑，出入风雨旋雷霆，谁能从之曰张衡。
将军起列校主将，陷阵单骑拔之推，主帅上马短兵接战身步行。
乙将军，真天人。初?黄得功，后?史道邻。
面中飞矢屹不动，扬州化作睢阳城。
将军战死旧城下，谁能传之昌黎文。
怀古二首·其一
冥坐忽不语，我心怀古先。
淳庞太昊氏，皞皞羲皇年。
宫室何草草，被服无华鲜。
纪历且未备，流光自推迁。
大朴一以散，民心自彫镌。
水清网罟密，四海无蜿蜒。
天地不加小，人民不加繁。
征诛何时息，鞭朴日嚣喧。
大圣久不作，古道留遗编。
清风北窗下，展卷真忘言。
此心苟不竞，此心常悠然。