《王太古偕游灵岩余以事中止先还》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
霸业（bà yè）的意思：指占据权力和地位，统治一方或一国的事业。
凡子（fán zǐ）的意思：凡人、普通人
浮屠（fú tú）的意思：比喻虚幻的事物或空中楼阁。
回舻（huí lú）的意思：指人的言行举止迂回曲折，不直截了当。
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
凭高（píng gāo）的意思：凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
凄怆（qī chuàng）的意思：形容悲伤、凄凉、哀怨的情感。
峭峭（qiào qiào）的意思：形容山势险峻、高耸的样子。
太虚（tài xū）的意思：指虚幻、空幻的样子或状态。
突兀（tū wù）的意思：形容突然出现或独立于周围环境之外，显得突出而不协调。
消磨（xiāo mó）的意思：消磨是一个动词，意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
- 翻译
- 陡峭的山峰孤独耸立，冷峻地依靠在广阔的天空边。
它甚至嫌弃平凡的人靠近，更不用说被美女玷污了。
曾经的霸业已消磨殆尽，只剩下佛塔孤独地矗立。
站在高处害怕心生凄凉，兴致一尽就返回舟中。
- 注释
- 峭峭：形容山峰陡峭的样子。
太虚：指天空，这里形容山峰高耸入云。
凡子：泛指普通人。
污：这里是玷污、亵渎的意思。
霸业：指显赫的功业或权势。
浮屠：佛教名词，指佛塔。
凄怆：悲凉、伤感的情绪。
回舻：返回舟中，指离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了灵岩山峰的峻峭与孤寂，山势直插云天，给人以苍茫而清冷的感觉。诗人表达了对世俗纷扰和红尘繁华的不屑，认为即使是英雄豪杰的霸业也已消磨殆尽，而佛塔则傲然独立，象征着超脱与宁静。诗人站在高处，不禁心生凄凉，感慨万分，游玩兴尽后便决定返回。整体上，这首诗寓含了诗人对世事变迁和人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
富村翁
家世本山丘，事业惟田畴。
经年一到县，半生不到州。
赴斋乘牝马，宰社椎肥牛。
爟干一雨足，谈笑复歌讴。
多收十斛麦，心轻万户侯。
黍谷归仓廪，高声便唱筹。
历书不会看，何以辨春秋。
花开是春种，花落是秋收。
晦前月如盘，朔后月如钩。
胸中无别虑，身外复何求。
吾惟曾作吏，浸淫有智谋。
若是终田舍，此老共为俦。
杨山人寻仙歌
鬒发尽白雪垂肩，玉颜桃花如少年。
人言世事了不对，坐中往往爱逃禅。
一朝寻仙游五岳，踏穿芒鞋不停脚。
朝登快阁挹流霞，暮宿云房捣灵药。
会言曾见裴庆父，弃妻走入真人府。
卧处草深三尺余，每入空山骑饥虎。
陌上忽逢铜鼓张，一片青毡单掩阳。
暝归岩洞抱龙宿，腥涎满身闻异香。
大岳人传大造化，夜走深山及奔马。
人问真言一字无，只把圆圈手中画。
后来作者张雪樵，雪山枯坐影萧萧。
自云参透元宫事，已见三花顶上飘。
龙宫主人杨伯雨，啬精炼形如处女。
百尺梯桥万丈潭，携至希夷讲经处。
七星岩下张光明，施药归来眼倍青。
怪松无枝洞底黑，日日鞭龙上太清。
大聂小聂见最晚，气爽神清意诞散。
半榻山云千卷书，相过一饱黄精饭。
归来招予早避名，人间寂寞道初成。
盘陀石上跏趺坐，固守虚无专养婴。
《杨山人寻仙歌》【明·王问】鬒发尽白雪垂肩，玉颜桃花如少年。人言世事了不对，坐中往往爱逃禅。一朝寻仙游五岳，踏穿芒鞋不停脚。朝登快阁挹流霞，暮宿云房捣灵药。会言曾见裴庆父，弃妻走入真人府。卧处草深三尺余，每入空山骑饥虎。陌上忽逢铜鼓张，一片青毡单掩阳。暝归岩洞抱龙宿，腥涎满身闻异香。大岳人传大造化，夜走深山及奔马。人问真言一字无，只把圆圈手中画。后来作者张雪樵，雪山枯坐影萧萧。自云参透元宫事，已见三花顶上飘。龙宫主人杨伯雨，啬精炼形如处女。百尺梯桥万丈潭，携至希夷讲经处。七星岩下张光明，施药归来眼倍青。怪松无枝洞底黑，日日鞭龙上太清。大聂小聂见最晚，气爽神清意诞散。半榻山云千卷书，相过一饱黄精饭。归来招予早避名，人间寂寞道初成。盘陀石上跏趺坐，固守虚无专养婴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26767c67a7368d58444.html