莫信樵人说，秦时有树存。
为有愁千斛，时须酒一尊。
《对酒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
渤澥（bó xiè）的意思：指海洋中的渤海和渭澥，比喻困难险阻的境地。
昆仑（kūn lún）的意思：指高山，也用来形容非常高大的事物。
樵人（qiáo rén）的意思：指勤劳的农民或劳动者。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
提壶（tí hú）的意思：提壶指的是古代官员出巡时，手持酒壶巡视百姓，了解民情。
天浮（tiān fú）的意思：指人无根基，行动轻浮，没有坚实的立场和原则。
相劝（xiāng quàn）的意思：互相劝告和劝导
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
- 注释
- 樵人：打柴的人。
秦时：秦朝时期。
树存：树木依然存在。
青天：蓝天。
渤澥：渤海。
白日：白天。
昆仑：古代神话中的高山。
愁千斛：极多的忧愁，比喻愁苦深重。
酒一尊：一壶酒。
提壶：提着酒壶。
相劝：互相劝酒。
花下：花丛之下。
绿阴繁：绿荫茂盛。
- 翻译
- 不要相信樵夫的话，秦朝时就有这棵树留存至今。
湛蓝天空映照着渤海，明亮阳光掠过昆仑山巅。
因为心中有千斛忧愁，时常需要借酒浇愁。
提着酒壶相互劝饮，花下的绿荫浓密如画。
- 鉴赏
这首诗名为《对酒》，出自宋代诗人朱继芳之手。诗中的意境淡远，情感真挚，颇有寄托。
“莫信樵人说，秦时有树存。”开篇即提出一种怀疑的态度，不必深信那些传说中关于古木的故事。这两句设置了一种超脱世俗的思考角度，引出诗人的独特感受。
“青天浮渤澥，白日走昆仑。”此处描绘了一幅壮丽的自然景象。青天如洗，云朵漂浮其间，而太阳似乎行走在昆仑山上。这两句通过对比和夸张的手法，展现了诗人对自然之美无边的赞叹。
“为有愁千斛，时须酒一尊。”这里表达了诗人面对生活中的忧愁与困顿，需要借助酒精来暂时忘却烦恼。"愁千斛"形象地描绘了心中重如山岳的忧虑，而"酒一尊"则是解脱之道。
“提壶亦相劝，花下绿阴繁。”诗人与朋友举杯相互勉励，在繁茂的花下绿荫之中共饮。这里展现了一种生活中的小确幸和对友情的珍视。
总体而言，这首诗通过自然景象的描写和内心世界的情感流露，展示了诗人超脱红尘、享受简单乐趣的生活态度，以及在面对忧愁时寻求精神慰藉的方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈监丞用韵见赠亦和以谢
肃肃东方老，依人可计年。
名言倾盖后，古意结绳前。
君户仍多辙，予琴故一弦。
不应昌歜味，置在众肴先。
早春游东山石洞
穹石丹崖出，攒峰万壑回。
古苔阴洞寂，新雨绿波开。
渡绝移丛筱，飞春泛落梅。
东山有夙尚，且尽手中杯。
满江红·其七郡集观舞
檀板频催，双捻袖、飞来趁拍。
锦裀上、娇抬粉面，浅蛾脉脉。
鸾觑莺窥秋水净，鸿惊凤翥祥云白。
看妖娆、体态与山精神，天仙谪。鞓带紧，弓靴窄。
花压帽，云垂额。□回雪、定拼醉倒，厌厌良夕。
明日恨随芳草远，回头目断遥山隔。
料多情、应也念行人，思佳客。
木兰花慢·其一
残红吹尽了，换新绿、染疏林。
正杜宇催归，行人贪路，天气轻阴。
江亭旧游宴处，但瑶山、数叠晚云深。
犹忆佳人敛黛，为予别泪盈襟。而今。旅况难禁。
逢胜概、懒登临。念景熟难忘，情多易感，取次关心。
平明又西去也，望关山、古道马骎骎。
回首当年一梦，笑将浊酒重斟。
富阳舟中夜雨
万顷烟波一叶舟，已将心事付溟鸥。
蓬笼夜半萧萧雨，探借幽人八月秋。