出郭祇疑近，入村还觉深。
几度祠边过，诗成不敢吟。
《东野故居》全文
- 拼音版原文全文
东 野 故 居 宋 /陈 必 复 先 生 高 隐 地 ，遗 迹 尚 堪 寻 。出 郭 只 疑 近 ，入 村 还 觉 深 。秋 光 淡 平 野 ，暝 色 带 遥 吟 。几 度 祠 边 过 ，诗 成 不 敢 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
高隐（gāo yǐn）的意思：高度隐蔽、隐藏得很深。
暝色（míng sè）的意思：指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。
平野（píng yě）的意思：平野指的是平坦的大地，没有山丘或者丘陵。在成语中，平野常常用来形容平静、平稳的状态。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
遥岑（yáo cén）的意思：指距离遥远，相去甚远。
遗迹（yí jì）的意思：指历史遗留下来的物品或痕迹。
隐地（yǐn dì）的意思：隐蔽的地方。
- 注释
- 先生：指有学问、品德高尚的人。
高隐：隐居在高洁之地。
遗迹：过去留下的痕迹或建筑物。
尚：还。
堪：可以，能够。
郭：外城。
祇：只。
疑：怀疑，感觉。
深：深远，幽深。
秋光：秋天的阳光。
淡：轻柔，不强烈。
平野：平坦的原野。
暝色：傍晚的天色。
带：带有，映衬。
遥岑：远处的山峰。
祠：祠堂，供奉神灵或祖先的地方。
过：经过。
诗成：诗作完成。
不敢：不敢轻易。
吟：吟诵，歌唱。
- 翻译
- 先生隐居的地方，遗迹还能探寻。
出了城门只觉得近，进了村庄又感到深远。
秋天的光线淡淡地洒在广阔的田野上，傍晚的色彩带着远处的山峦。
我多次经过神祠边，但诗兴涌起时却不敢吟唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈必复所作的《东野故居》。诗中描绘了一位高人隐居之地的景象，表达了对先贤遗风的敬仰和感慨。首句“先生高隐地”点明了主人公的高尚品格和隐逸的生活环境。接下来的“遗迹尚堪寻”暗示了此处虽然年代久远，但仍能追寻到其生活的痕迹。
“出郭祇疑近，入村还觉深”通过对比城乡距离，展现了东野故居远离尘嚣的宁静与深远，仿佛进入了一个别样的世界。诗人行走在其中，感受到的是秋日的平淡与旷野的开阔，以及暮色降临时远方山岭带来的静谧。
最后两句“几度祠边过，诗成不敢吟”，诗人多次经过祠堂，被东野的风范所触动，但每次都不敢轻易吟诵诗句，可能是因为对先贤的敬仰，也可能是怕自己的诗才无法企及。整首诗以景寓情，表达了诗人对东野的崇敬和对自己文学追求的谦逊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谦侍者还乡省亲
有句无句藤倚树，铁壁银山没回互。
三千里外面尊堂，一毫头上全体露。
睦州谩说编蒲屡，新丰卖峭不归去。
今人不比昔时人，出门便是还乡路。
送聪首座之弋阳兼呈陈郎中
当头一著没巴鼻，坐断诸方成忌讳。
此心不向白云闲，一锡飘然下层翠。
晦庵过犯弥天大，居士无端也捏怪。
至今落赚有谁知，也要大家偿夙债。