- 拼音版原文全文
题 张 氏 十 咏 图 宋 /陈 振 孙 平 生 闻 说 张 三 影 ,十 咏 谁 知 有 乃 翁 。逢 世 升 平 百 年 久 ,与 龄 耆 艾 一 家 同 。名 贤 叙 述 文 章 好 ,胜 事 流 传 绘 素 工 。遐 想 盛 时 生 恨 晚 ,恍 如 身 在 画 图 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
逢世(féng shì)的意思:指遇到适合的时机或机会。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
恍如(huǎng rú)的意思:形容感觉犹如、如同
绘素(huì sù)的意思:指人物形象描绘得十分逼真,生动形象。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
名贤(míng xián)的意思:指有名望和才德的人
乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
三影(sān yǐng)的意思:指一个人的声、影、像。
盛时(shèng shí)的意思:指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。
胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
耆艾(qí ài)的意思:耆艾是指年老的人和年幼的人,表示年龄差距很大。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
遐想(xiá xiǎng)的意思:指思绪飘忽,想象力丰富,思绪远离现实。
叙述(xù shù)的意思:用语言或文字详细地描述事物的过程或情况。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
张三(zhāng sān)的意思:指代一个普通的人,常用于代替某个具体的人名。
张三影(zhāng sān yǐng)的意思:指事物的形象或影响力逼真、真实可信。
- 注释
- 张三影:诗人名。
十咏:指张三影的十首诗。
乃翁:指张三影。
逢世:遭遇时代。
升平:太平盛世。
百年久:长久的百年。
与龄:与年龄。
耆艾:老年人。
叙述:描述。
文章:文学作品。
绘素工:擅长绘画。
遐想:遥想。
盛时:盛世。
恨晚:遗憾晚生。
恍如:仿佛。
- 翻译
- 一生听说张三影其人,他的十咏诗却鲜为人知。
我所处的时代长久太平,与年长者共享长寿之福。
他以文章闻名,佳作流传,绘画技艺也十分出色。
对那个盛世的向往让我遗憾自己出生太晚,仿佛置身于画卷之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈振孙对张氏十咏图的题咏。诗人首先提到张三影这个名字,暗示了画卷的主题可能与这位人物有关。接着,他感叹世道长久太平,与画卷中的人物年龄相仿,都属于长寿之人,营造出一种和谐的家庭氛围。诗人赞赏画卷中描绘的名贤事迹和美好场景,认为画家的技艺高超,能将这些胜事生动地展现出来。
最后,诗人表达了自己的遗憾,因为生活在这样的盛世却已年事已高,只能在画中想象那个美好的时代,仿佛自己置身其中。整体上,这首诗通过对张氏十咏图的描绘和赞美,表达了对历史文化的敬仰和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢