- 诗文中出现的词语含义
-
百堵(bǎi dǔ)的意思:形容墙壁密集,无法通行。
长淮(cháng huái)的意思:指人的品质高尚,道德修养深厚。
官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。
军气(jūn qì)的意思:指军队的气势和威严。
人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。
舍人(shè rén)的意思:指为了某种利益而舍弃交往多年的朋友或亲人。
四营(sì yíng)的意思:四个军营,比喻力量强大的军队。
武备(wǔ bèi)的意思:指军队的装备和战备。也用来形容人的准备充分,具备应对各种情况的能力。
无虞(wú yú)的意思:没有忧虑,没有担心。
星居(xīng jū)的意思:指星星在天空中居住,比喻人才出众、有特殊才能。
遗址(yí zhǐ)的意思:指古代建筑或文化遗产的遗存地点。
应卒(yìng zú)的意思:应对突发情况或紧急情况时,能够迅速应对并妥善处理。
舆图(yú tú)的意思:指地理图、地图。也用来形容事物的全貌或概况。
周围(zhōu wéi)的意思:指环绕、围绕在周围的地方或事物。
州闾(zhōu lǘ)的意思:指守卫边境的军队或官员。
卒伍(zú wǔ)的意思:指退伍、离开军队。
- 注释
- 长淮:指长淮河,古代重要河流。
清晏:形容河水清澈平静。
官舍:政府官员的住所。
舆图:地图,这里指国家版图。
卒伍:古代军队编制单位,泛指士兵。
星居:分散居住,如星罗棋布。
武备:军事装备和准备。
奠州闾:保卫家乡和社区。
- 翻译
- 淮河长久以来平静安宁,不再有忧虑,官舍和居民区已经恢复了最初的繁荣。
大家都为国家疆域日益拓展而欢喜,怎会料到士兵们仍然分散居住在各地。
四个军营在旧址上重建,众多房屋环绕着村落排列。
军事装备严密,军队士气高昂,它们的作用并非仅限于保卫家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞军营的画面,表达了对军事防御和地方安宁的自信与喜悦。开篇“长淮清晏久无虞”设置了一种平和安宁的氛围,“官舍人烟已复初”则显示出地方生活的恢复与正常化。
接着“共喜舆图方日辟,讵应卒伍尚星居”表明人们共同庆幸着军事行动图谋的成功,每个士兵都安居在各自的营帐之中。"四营分创因遗址,百堵周围列聚庐"则描绘了军营的布局,每一处营垒都是根据遗留下来的地理位置精心规划,并由众多土坯环绕,形成坚固的防御体系。
最后“武备既严军气壮,岂专捍禦奠州闾”展现了军队严密的武备和强大的士气,以及对边境防御的重视,"岂专捍禦奠州闾"则暗示着这种防御不仅是为了军营自身,更是为了整个州域的安全。
整首诗通过对景物的描写和情感的抒发,展现了边塞地区在安宁与警备之间的微妙平衡,以及对边疆稳定与发展的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢