《花下叹》全文
- 拼音版原文全文
花 下 叹 宋 /罗 与 之 人 生 何 处 较 穷 通 ，天 意 元 难 测 始 终 。花 落 花 开 翻 覆 手 ，君 看 同 此 一 春 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翻覆（fān fù）的意思：翻倒、倾覆
覆手（fù shǒu）的意思：指事情的结果完全相反于预期的情况，事与愿违，出乎意料。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
始终（shǐ zhōng）的意思：一直，始终如一
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
- 翻译
- 人生的境遇哪有定论，天意本就难以预料始终。
花开花落就像翻手之间，你看，都沐浴着同一春风吹拂。
- 注释
- 何处：哪里。
穷通：困厄与顺利。
天意：天命或自然规律。
元：本来。
测：预测。
始终：始终如一。
花落花开：花开花谢。
翻覆手：轻而易举，形容变化之快。
君：你。
看：观察。
同此：同样。
一春风：同一阵春风。
- 鉴赏
这首诗名为《花下叹》，是宋代诗人罗与之所作。诗中表达了一种人生的感慨，认为人世间的穷困和通达难以预料，如同自然界的花开花落，都掌控在不可捉摸的天意之中。"花落花开翻覆手"形象地描绘了生命的无常，即使春风拂过，花朵的盛衰也是瞬间之事。诗人借此感叹人生的起伏不定，暗示世事变迁，人事如梦，唯有春风不变，寓意着无论人生如何波折，春天总会如期而至。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代理性主义的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢