- 诗文中出现的词语含义
-
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
风信(fēng xìn)的意思:指传递消息或信息的方式和方法。
过却(guò què)的意思:指过去的事情已经过去,不再回头或牵挂。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
明艳(míng yàn)的意思:形容光彩照人,美丽动人。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
雪柳(xuě liǔ)的意思:指雪花飘飘的柳树,形容景色美丽、优雅。
艳冶(yàn yě)的意思:形容色彩艳丽,华丽夺目。
莺燕(yīng yàn)的意思:形容春天来临时,鸟儿飞舞的景象。
- 翻译
- 过了那清明热闹的天气,
梨花如雪飘落,杨柳轻烟弥漫。
- 注释
- 过却:度过。
清明:春季的一个节气,天气晴朗。
艳冶:鲜艳美丽。
梨花:梨树的花朵,白色,形状像雪花。
飞雪:形容梨花飘落的样子像雪一样。
柳森烟:柳树成林,烟雾般的绿色。
欲凭:想要依靠。
莺燕:黄莺和燕子,春天的使者。
留春住:留住春天。
无奈:没有办法。
东风:春风。
信:信息,这里指春风吹拂。
杜鹃:鸟名,又名子规,叫声凄厉,常在春天出现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个美丽的春日景象,清明时节万物复苏,天空晴朗而艳丽。"过却清明艳冶天"一句,生动地展现出诗人眼中那令人心旷神怡的春天天气,"梨花飞雪柳森烟"则以鲜明的对比手法,勾勒出梨花、柳絮与轻烟交织成的迷人画面。
诗中的"欲凭莺燕留春住"表达了诗人对于美好时光的留恋之情。这里的"莺燕"指的是燕子,它们常在春天飞舞,象征着春意盎然。诗人似乎希望能够像燕子一样,与春天同在,但现实是无情的,时间不待人。
"无奈东风信杜鹃"一句,则揭示了诗人面对不可挽留的时光,只能无奈地接受自然规律。这里的"东风"象征着春天的到来,同时也是推动万物生长和变化的力量,而"杜鹃"即是报晓的鸟,代表着时间的流逝和日出的讯息。
整首诗通过对春日景色的细腻描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于春天美好的珍惜,以及面对时光易逝的无奈与感慨。吕人龙在这里成功地运用了中国古典诗词中的意象和语言特点,将内心的情感与外界的自然景观融为一体,创造出了一幅生动美丽的春日图卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢