《渔父词·其十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。
孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
藕花(ǒu huā)的意思:指人的容貌或言谈举止美好而出众。
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
棹歌(zhào gē)的意思:指划船时的船夫唱歌,比喻工作努力、精神饱满。
转山(zhuǎn shān)的意思:指能够移动山脉,形容人的能力非常强大,能够克服困难,达到不可能的目标。
- 注释
- 菰蒲:水生植物,像茭白一类。
閒:悠闲,形容荷花的状态。
棹歌:船夫或渔夫唱的歌。
流霞:泛指美酒,因其颜色如晚霞。
随家:随着行程。
转山斜:拐过山路,暗示地形变化。
孤村:孤立、稀疏的村庄。
三两家:少数几户人家。
- 翻译
- 无数的菰蒲和悠闲的荷花点缀着水面,划船的人轻轻唱着歌,品饮着美酒。
随着旅程的推进,我们转过山脚,偶尔会遇到只有两三户人家的孤独村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的闲适景象。"无数菰蒲閒藕花"写出了湖面上茂密的菰蒲和盛开的荷花,展现出一片生机盎然的水边风光。"棹歌轻举酌流霞"则通过渔夫轻快地划船,一边唱歌一边品饮美酒,传达出一种悠然自得的生活情趣。"随家好,转山斜"进一步描绘了渔夫们随意自在的生活方式,随着水流的方向而行,直至山路渐渐倾斜,显示出他们与自然的和谐相处。最后"也有孤村三两家"点明在这样的美景中,还有稀疏的村落点缀其中,增添了几分宁静与乡土气息。整体上,这是一首富有田园诗意的渔夫生活画卷,体现了宋代文人对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢