- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
酒瓮(jiǔ wèng)的意思:指一个人喝酒喝得很多,像酒瓮一样无底。
来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。
龙楼(lóng lóu)的意思:指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
南院(nán yuàn)的意思:指朝廷中的高官显贵,也泛指权势显赫的人。
平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。
齐云(qí yún)的意思:形容众多云彩聚集在一起,云层密集。
鹊喜(què xǐ)的意思:形容喜事临门,好运降临。
入幕(rù mù)的意思:指进入官场或权力中心,成为其中一员。
小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
迎人(yíng rén)的意思:热情地欢迎人们,对人友好。
- 翻译
- 有客人来到龙楼作客,恰逢新酿的美酒。
繁花如云映入帷幕,青苔小径竹林迎接游人。
喜鹊因春光灿烂而欢快,黄莺为即将逝去的暮春而惋惜。
无需沉溺于小小的隐居生活,南院位于繁华的平津之地。
- 注释
- 龙楼:指代宫殿或高大的楼阁。
酒瓮新:新酿的酒坛。
花齐云:形容花儿盛开如同云朵。
苔径:长满青苔的小路。
鹊喜:喜鹊因喜悦而鸣叫。
莺啼:黄莺的叫声。
耽:沉迷,沉溺。
小隐:小型的隐居处。
南院:指特定的地理位置。
平津:古代地名,这里指繁华地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景,通过对自然美景和闲适生活的细腻描写,展现了诗人欢快的情感和高雅的生活态度。
“来访龙楼客”一句直接点出了诗的主题,即友人们到达了一处名为龙楼的地方。龙楼常常象征着高大宽敞的地标性建筑,这里显然是宴请宾朋的理想之所。“时逢酒瓮新”则表明了这次聚会是在一个适宜的季节,可能是春天或秋天,而且特地提到“酒瓮”,即盛酒用的器具,透露出一丝欢庆气氛。
接下来的“花齐云入幕,苔径竹迎人”两句,通过对自然景象的描绘,让读者感受到宴会场所的美丽和宁静。这里的“花齐云入幕”,不仅形容了鲜花盛开,更暗示着这些花朵似乎要跳进诗人的视野;而“苔径竹迎人”则表现出一条被青苔覆盖的小路,两旁竹林如同在欢迎来访的宾客。
紧接着,“鹊喜娇迟日,莺啼惜暮春”两句通过描写鸟儿的行为,进一步渲染了诗中的愉悦氛围。这里的“鹊喜娇迟日”,可能暗示着时间的流逝和对美好时光的珍视;而“莺啼惜暮春”则是对即将过去的春天表示不舍,通过鸟儿鸣叫的声音来传达这种情感。
最后,“不须耽小隐,南院在平津”一句,则是在告诫读者和朋友们,不必过于沉迷于隐逸之中,而是应该享受生活中的美好。这里的“南院在平津”,可能指的是一个具体的地理位置,或是一个虚构的地方,用来象征着诗人所倾向的自由自在的生活方式。
总体来说,这首诗通过对自然景色和宴会气氛的描绘,表达了诗人对于美好生活的追求和珍视,以及对友情和欢聚时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台湾俘囚络绎械送内地再作凯歌
海风恬,海波阔,帆樯络绎执俘归,口目睢呿贼犹活。
初疑海外人,琵琶之腿碌碡身。
齿可嚼铁碎,手能舒钩伸。
谁知入蒐狝,狺狺一群犬。
吴歪头,陈吊眼,尔勇伊何面徒腼。
当时若早勤搜爬,咀尔不摇牙,踢尔不用靴。
胡为养成洛妪肚,大于宋公鼓。
择音不作铤走鹿,攫肉翻成饥噬虎。
易帅添兵始就擒,已费庙谟遣龙武。
呜呼,一鸡何用牛刀割,不是牛刀割不得。
朝端应有黑头公,世上乃无白头贼。