《九日忆砚山旧居》全文
- 拼音版原文全文
九 日 忆 砚 山 旧 居 唐 /姚 合 帝 里 闲 人 少 ，谁 同 把 酒 杯 。砚 山 篱 下 菊 ，今 日 几 枝 开 。晓 角 惊 眠 起 ，秋 风 引 病 来 。长 年 归 思 切 ，更 值 雁 声 催 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
长年（cháng nián）的意思：长时间、很久的年头
帝里（dì lǐ）的意思：指皇帝的宫殿或宫廷。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
惊眠（jīng mián）的意思：受到惊吓而无法入睡。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
眠起（mián qǐ）的意思：指醒来或起床。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
晓角（xiǎo jiǎo）的意思：指黎明时分，鸟儿开始鸣叫，预示着新的一天开始。
砚山（yàn shān）的意思：砚台像山一样高大，比喻学问渊博。
- 翻译
- 帝都里悠闲的人很少，谁能一起举杯共饮。
书斋篱笆下的菊花，今天开了几枝？
清晨的号角声惊扰了我的睡眠，秋风吹过使我病情加重。
长久以来的思乡之情格外强烈，又加上雁鸣声声催促着我。
- 注释
- 帝里：京都。
闲人：悠闲的人。
谁：谁人。
把酒杯：饮酒。
砚山：书斋边的假山。
篱下：篱笆旁。
菊：菊花。
几枝：多少枝。
晓角：清晨的号角。
惊眠：惊醒睡眠。
秋风：秋日凉风。
引病来：加重病情。
长年：长久以来。
归思：思乡之情。
更值：再加上。
雁声：雁鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的秋日独酌之情。开篇“帝里闲人少，谁同把酒杯”两句，表达了诗人在繁华都市中感到孤独，无人可以共饮，体现出一种寂寞和无奈的情感。
接着，“砚山篱下菊，今日几枝开”写出了诗人对自然景物的观察与感受。砚山即诗人的旧居，这里提及了旧居中的菊花，虽然只有一两枝开放，但也让诗人感到一丝慰藉。
“晓角惊眠起，秋风引病来”两句，则转而写出诗人因秋风而起的身体不适和精神上的萎靡。古代常用“晓角”指军中清晨的号角声，此处则暗示了时间的流逝和生活的无常。
最后，“长年归思切， 更值雁声催”两句，表达了诗人对远方家乡的深切思念，以及听到雁过的声音更增添了离愁。这里的“长年”指的是久远的岁月，而“归思切”则是对归乡之情的强烈渴望。
整首诗语言简洁，意境淡远，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人独自一人在秋天的感伤与思念。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
和晏相公湖上遇雨
公堂日多暇，薄暮游清池。
孤云从西来，若与云盖期。
急雨乱荷芰，红绿左右披。
沙禽带湿起，簇簇守前坻。
烟树晦空曲，蝉声寂无遗。
残炎一洗濯，霁影开林西。
禽飞还清波，蝉噪复故枝。
晚槿扬朱华，秋草含碧滋。
篙舟出堤去，微风满平猗。
卷幔极长望，止见隗与箕。
举酒无尘情，慨然起遐思。
永怀古先训，默蹈通介宜。
乃知贤哲心，所得非游嬉。
贺新郎.次韵昌甫雪梅曲
又见年年雪。水浮桥、南岸幽处，周遭森列。
横碧轩中空旧话，独钓寒江愁绝。
更一段、冰霜高洁。
忽得两篇强健曲，倚回风、洒急凭谁说。
嗟巩洛，乃闽浙。何当醉酒扬雄宅。
问避人避地，其如楚之舆接。
览德已而歌凤去，千仞辉翔难蹑。
我和句、却愁狂辄。
折尽梅花伤岁暮，□撒盐、起絮分才劣。
鸡犬静，涧篱闭。