小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送右史纳官还乡》
《送右史纳官还乡》全文
宋 / 项安世   形式: 七言律诗  押[庚]韵

去国无庸似叶轻,丈夫胡忍此收名。

迟迟自罄心力恋恋贪主圣明

正尔钓丝江上去,依然羽扇中情

平生讵作求田学,要与君王治平

(0)
拼音版原文全文
sòngyòushǐguānháixiāng
sòng / xiàngānshì

guóyōngqīngzhàngrěnshōumíng

chíchíqìngchénxīnliànliànyóutānzhǔshèngmíng

zhèngěrdiàojiāngshàngránshànqièzhōngqíng

píngshēngzuòqiútiánxuéyàojūnwángzuǒzhìpíng

诗文中出现的词语含义

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

钓丝(diào sī)的意思:形容人痴迷于网络,沉迷于虚拟世界,无法自拔。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

恋恋(liàn liàn)的意思:形容舍不得离开或分别。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。

去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。

上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。

圣明(shèng míng)的意思:指人的品德高尚,智慧卓越。

贪主(tān zhǔ)的意思:贪婪的主人或统治者

王佐(wáng zuǒ)的意思:指能够担任重要职务,起到重要作用的人。形容人才出众,具有非凡的才能和智慧。

无庸(wú yōng)的意思:没有必要;没有需要

心力(xīn lì)的意思:心思和体力都疲惫不堪

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

治平(zhì píng)的意思:指维护社会治安,使社会安定平和。

中情(zhōng qíng)的意思:指掌握、了解事物的真正情况和内情。

自罄(zì qìng)的意思:自行耗尽,自己把自己逼到绝境,自己给自己带来灭亡。

佐治(zuǒ zhì)的意思:指辅佐、帮助、辅助。

翻译
离开国家无需像落叶般轻浮,大丈夫怎能容忍只为名声而活。
我迟迟不愿放弃臣子的忠诚和努力,深深眷恋君主的英明。
正当我准备抛下政务去江边垂钓,内心深处仍怀揣着辅佐君王的愿望。
我一生从未只为追求田产学问,只想与你共同辅佐国家,实现太平。
注释
去:离去。
无庸:无需。
似叶轻:像落叶般轻浮。
丈夫:大丈夫。
胡忍:怎能忍受。
收名:只为名声。
迟迟:迟迟不愿。
自罄:自己竭尽。
臣心力:臣子的忠诚和努力。
恋恋:深深眷恋。
犹贪:仍然贪恋。
主圣明:君主的英明。
正尔:正当。
钓丝:垂钓。
江上:江边。
依然:内心深处。
羽扇:羽扇(古代官吏的象征)。
箧中情:箱中的情怀(指政务)。
平生:一生。
讵:岂、怎。
作:做。
求田学:追求田产学问。
佐治平:辅佐国家实现太平。
鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《送右史纳官还乡》。诗人以深沉的情感表达了对友人离京还乡的感慨,同时也寓含了对国家和君主的忠诚以及个人抱负的表白。

首句“去国无庸似叶轻”,形象地比喻友人离开朝廷无需如落叶般轻飘,暗示其在官场的重要性。接着,“丈夫胡忍此收名”表达了诗人对友人功成名就的肯定,但也隐含着对友人选择归乡的不解,认为不应轻易放弃为国效力的机会。

“迟迟自罄臣心力,恋恋犹贪主圣明”两句,表达了诗人对友人的敬仰和对君主圣明的赞美,同时也流露出对友人恋栈不去的劝勉,希望他能在朝廷继续尽忠职守。

“正尔钓丝江上去,依然羽扇箧中情”描绘了友人即将归乡的生活场景,但仍怀揣着治国平天下的理想,即使在闲适的垂钓生活中,也未忘怀自己的政治抱负。

最后,“平生讵作求田学,要与君王佐治平”直抒胸臆,表明友人一生并非只为追求田园生活,而是志在辅佐君王实现国家的安定和平。

整首诗情感真挚,既有对友人的激励,也有对国家的忧虑,体现了诗人深厚的人文关怀和高尚的道德情操。

作者介绍

项安世
朝代:宋

项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史
猜你喜欢

冬夜集岳阳楼

霜华湖影两漫漫,云外清酣共倚栏。

风急楼台摇蜃气,浪消星斗在银盘。

岧峣上接三天近,浩淼平吞七泽宽。

半夜月明闻鼓瑟,湘妃眉黛卷帘看。

(0)

悲秋十八咏·其一秋柳

忆昔长条踠地垂,莺花醉杀五陵儿。

可怜鶗鴂西风急,又被关山短笛吹。

腰瘦楚宫无过辇,黛销隋苑有啼眉。

请君回望红亭路,谁复临堤折一枝?

(0)

宜春九咏·其九春蚕

五马踌蹰久未归,陌头愁见雉朝飞。

眠多转觉蚕无力,桑老谁怜叶尽稀?

心绪缠绵抽乱茧,啼痕乌咽理残机。

才成半匹输官税,又向他家作嫁衣。

(0)

燕京中秋十五首·其十二

醉舞狂遗白接䍠,铜鞮终夜闹群儿。

携壶秉烛有今夕,去燕来鸿又一时。

世上功名浑是梦,酒中贤圣乃吾师。

君看小阮追欢处,何必风流让习池。

(0)

燕京中秋十五首·其十一

斗挂城头夜漏深,疏桐澹澹月移阴。

横塘迥对双珠定,阿阁斜衔半壁沉。

霜露不凋青桂影,海天长系素娥心。

寒衣夫授催刀尺,又听西风一片砧。

(0)

和李自得题咏小园上下平韵三十首·其四四支

为园曾几月,花果亦频移。

燕入惊新主,鸥归识旧池。

听禽徐度曲,对客细敲诗。

何必千间厦,巢林只一枝。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7