《天窗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从世（cóng shì）的意思：离开世间，去世
倾盆（qīng pén）的意思：形容雨水或其他液体犹如倾盆而下。
任从（rèn cóng）的意思：顺从，听从，不加反抗。
世界（shì jiè）的意思：指在世界上无人能敌。
数点（shǔ diǎn）的意思：计算、数数
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
一尺（yī chǐ）的意思：一尺表示长度为一尺，也可以引申为短暂的时间或距离。
只要（zhǐ yào）的意思：只要表示只需满足某一条件，就能达到所要求的目标。
坐令（zuò lìng）的意思：指在特定的环境中，坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
- 翻译
- 在屋内凿出一小窗，光线透进一尺明亮，
使得隔着窗帘和帷幔也能看见外面的景象。
- 注释
- 凿：挖掘或开孔。
屋：房屋。
分将：分割出。
一尺明：一尺明亮的光线。
坐令：使得。
隔幌：隔着窗帘或帷幔。
见帘屏：看见帘幕和屏风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的书房生活图景。"凿屋分将一尺明"，意指在密闭的空间中，只留下一线光亮，这种刻意的布局营造出一种专注和宁静的氛围。"坐令隔幌见帘屏"，则表达了诗人通过层层叠加的窗帘或隔断，以此来调节空间内外的联系，创造一个适合沉思和写作的环境。
"任从世界倾盆雨"，这里的"世界倾盆雨"形象地表达了外界纷扰与喧嚣，但诗人并未被这些干扰。"只要萧萧数点声"，则显露出诗人内心的宁静和专注。在这样的环境中，即便是细微如萧萧雨声，也成为了伴随他的声音，是他与外界唯一的联系。
整首诗通过对空间布局的精心安排，表达了诗人对于个人精神世界的珍视，以及在喧嚣世界中寻求内心宁静的愿望。这样的意境和情感处理，体现了宋代文人淡泊名利、追求超脱世俗的心态。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
过湖偶题书于邬子之津
洞庭厥大九州间，此地吞潴未觉悭。
一抹远青为四望，亦云髣髴似君山。