《和颜长官百咏·其二边庭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
逗留（dòu liú）的意思：指停留或暂时居留在某个地方。
肺肝（fèi gān）的意思：形容内心非常忧虑，痛苦不堪。
海西（hǎi xī）的意思：指远离海洋的西部地区，也可用来形容地理位置偏远、边远的地方。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
角声（jiǎo shēng）的意思：指鸡鸣，表示天亮。也用来形容天刚亮，万籁俱寂。
马革（mǎ gé）的意思：指忠诚奉献，不怕牺牲的精神。
男子（nán zǐ）的意思：指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。
西头（xī tóu）的意思：西头是一个汉语成语，用来形容人或事物的方向或位置向西。也可以表示事物的起点或边界。
- 翻译
- 号角声撕裂了胸中的愁绪，告诉将军不要拖延
男子活着应当志在封侯，即使战死也要埋骨在边疆海角
- 注释
- 角声：战时的号角声，象征战争和紧张气氛。
肺肝愁：形容极度的忧虑和悲伤。
将军：古代对高级将领的尊称。
逗留：指拖延不前或犹豫不决。
侯：古代的一种爵位，这里指功名和荣耀。
马革：古代士兵的战衣，这里指战场。
海西头：泛指遥远的边疆，这里可能象征广阔的疆域。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱继芳的作品，名为《边庭》。从诗中可以感受到浓厚的边塞之情和对将士们深切的关怀。
“角声吹裂肺肝愁”，这句通过“角声”这一军事号令，表现了战场上的紧张气氛，同时“肺肝愁”则传达出诗人对战争中士兵悲惨命运的深切同情。
“说与将军莫逗留”，诗人在此提醒将军们不要有片刻的犹豫，因为战场上每一分每一秒都至关重要。
接下来的两句，“男子生当侯万里，死判马革海西头”则描绘了边塞士兵英勇赴死、壮志未酬身先死的悲壮情景。诗中的“侯万里”强调了他们生前应有的尊荣地位，而“死判马革海西头”则写出了他们战死沙场，尸骨暴露于无边草原的情形。
整首诗通过对比和夸张的修辞手法，表达了诗人对于边塞将士们生死与共、英勇战斗的深切赞美之情，以及对战争带来的悲剧命运的沉痛感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢