却喜半犁新雨过，旋分菊本莳东篱。
《隐居杂兴·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
画思（huà sī）的意思：指用笔墨勾勒出的形象或文字能够引起人们的思考和联想。
李白（lǐ bái）的意思：形容人才出众、才华横溢，也指诗词写得好。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
岁光（suì guāng）的意思：岁月的光阴。
桃红（táo hóng）的意思：指桃花的颜色，也用来形容红润、艳丽的颜色。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
志趣（zhì qù）的意思：志向和兴趣。
- 翻译
- 满头白发几乎如丝，又到了桃花盛开李白醉酒的季节。
百年岁月需借酒消愁，一生的志向情趣莫过于诗歌。
人情世故在困苦中更显真谛，艺术创作在老年时才更适宜。
欣喜的是刚下过一场小雨，我立刻分出一半的土地在东篱边种上菊花。
- 注释
- 髼松：蓬松。
两鬓：两边鬓角。
欲成丝：即将变成白发。
桃红李白时：桃花盛开、李白醉酒的时节。
百岁光阴：百年岁月。
须藉酒：需要借助酒。
一生志趣：一生的兴趣爱好。
莫过诗：莫过于诗歌。
世情：人情世故。
贫中识：在困苦中体验。
画思：艺术构思。
老后宜：适合老年人。
半犁新雨：刚下的小雨滋润的土地。
旋分：立刻划分。
菊本：菊花苗。
莳东篱：种植在东篱边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对生活的感慨和对自然美景的享受。开篇"髼松两鬓欲成丝，又是桃红李白时"写出了时间流逝，自己年华老去的感觉，但春天的到来仍旧让人感到生机勃勃。接着"百岁光阴须藉酒，一生志趣莫过诗"表达了诗人对生命短暂的感悟，以及他认为品酒和作诗是生活中最大的乐趣。
在"世情因向贫中识，画思方知老后宜"这两句中，诗人通过自己的经历认识到了世事的无常，并且在年老时更加懂得如何去享受简单而平淡的生活。最后两句"却喜半犁新雨过，旋分菊本莳东篱"则描绘了一场春雨过后，诗人在自家的花园中种植菊花的情景，展示了他对自然界更新换代的欣赏和参与。
整首诗通过平实的语言和生动的细节，展现了诗人对于生活、自然和个人志趣的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢