《吴中会故人》全文
- 拼音版原文全文
吴 中 会 故 人 宋 /林 景 熙 一 声 新 雁 荻 花 秋 ，片 月 吴 松 共 客 舟 。却 忆 去 年 今 夜 月 ，思 君 独 上 越 山 楼 。
- 翻译
- 初闻秋天雁鸣，荻花飘落，一片月光照亮吴淞江上的小船。
回想起去年同一夜晚的月色，我独自登上越地的高楼，思念着你。
- 注释
- 新雁：刚飞来的雁。
荻花：一种草本植物，秋季开花，白色或淡黄色。
片月：半轮明月。
吴松：古代地名，今上海一带，以松江得名。
客舟：他人的船只，此处指小船。
却忆：回忆起。
去年：过去的这一年。
今夜月：今晚的月亮。
思君：想念你。
独上：独自登上。
越山楼：越地的高楼，可能指某座有远望之景的楼阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天夜晚的景象，诗人听到新雁的鸣叫，看到荻花飘落，一片月光照在吴松江上的小舟上。他不禁回忆起去年同一时刻，自己独自登上越山楼的情景，那份对友人的思念之情油然而生。通过对比今夕与去年，诗人表达了深深的怀旧和对友人的深深挂念。林景熙以简洁的笔触，勾勒出一幅江南水乡的秋夜画面，寓情于景，情感真挚动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚禁庐独坐
霜日薄西牖，境寂趣自閒。
风篁宿天籁，海碧沈云山。
宫树未全落，栖乌相与还。
心疑蹈虚宇，迹乃尘清班。
自顾丘壑志，何施轩冕颜。
终当谢绯服，戢翼榆枋间。
送将作监丞张唐卿通理陕州
春风秘殿翳华芝，亲见枚皋作赋时。
秀色并开棠树萼，隽科先赏桂林枝。
汉邮给传蕃恩告，蜀醑浮觞荐寿祺。
几日陕郊迎郡副，车前悬弩杂军麾。