鳞方怀其剖，鸟反值以刳。
为言等王民，岂限楚与吴。
《送宁国军宰崔寺丞移临安》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
川程（chuān chéng）的意思：指长途旅行或行程。
飞鸿（fēi hóng）的意思：指雄鹰飞翔的姿态，形容才华出众、志向远大的人。
何殊（hé shū）的意思：没有什么不同，没有什么特别之处
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
恋慕（liàn mù）的意思：对某人或某物深深地喜爱、追求。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
路隅（lù yú）的意思：指路边的拐角处或道路的边角。
为言（wéi yán）的意思：为别人说话或发表意见。
遥看（yáo kàn）的意思：从远处观察，不能近距离接触或了解事物的真实情况。
鱼网（yú wǎng）的意思：比喻用计谋或手段诱捕人。
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
- 翻译
- 六月时惧怕山岭的艰险，于是选择沿着河流绕道而行。
远远望去，天空中的大雁与江面上的野鸭并无杂乱。
鱼网拦截了飞翔的大雁，我们的城市景象有何不同。
鱼儿怀念被剖开的安宁，鸟儿却遭遇了捕杀的厄运。
我们说众生平等，不应仅限于楚地和吴地的界限。
正是这份对你的眷恋与仰慕，让我写下这首诗赠予路旁的你。
- 注释
- 畏：畏惧, 担忧。
乃：于是, 因此。
雁：大雁, 飞鸟。
凫：野鸭。
剖：切割, 分解。
刳：杀害, 残害。
楚与吴：古代两个地区名。
维：表示强调, 正是。
路隅：路边, 角落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送宁国军宰崔寺丞移临安》，表达了对友人崔寺丞赴任临安的关切和对两地人民命运共通的感慨。首句“六月畏岭险，乃陟川程迂”描绘了夏季行路的艰辛，山路险峻，选择水路绕行。接下来通过“遥看云中雁，不乱江上凫”比喻友人行程中的孤独与环境的对比，暗示崔寺丞如同孤雁般远离家乡。
“鱼网离飞鸿，我邑望何殊”进一步表达对友人的牵挂，希望他能像不受渔网束缚的鸿雁一样自由飞翔。诗人感叹，无论是身处楚地还是吴地的百姓，都是王民，应享有平等的待遇。“是维见恋慕，作诗赠路隅”直接表达了对友人的思念和对民生的关注，以及借此诗寄托对友人的祝福。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言巧妙，既体现了对友人的深情厚谊，也寄寓了诗人对社会公正的期待，具有深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
古荆篇
年年三月飞桃花，楚王宫里斗繁华。
云连蜀道三千里，柳拂江堤十万家。
丹楼绣幌巢飞燕，青阁文窗起睡鸦。
鸦归燕语等閒度，不记江城春早暮。
东风香吐合欢花，落日乌啼相思树。
王孙挟弹郢门西，少年借客章台路。
少年矫矫名都儿，雕鞍朱勒黄金羁。
采桑陌上青丝笼，红粉楼中白纻辞。
白纻绿水为君起，青春环佩如流水。
东城丝管接西城，相府豪华压朱邸。
侠客飞鹰古道傍，佳人卖笑垂杨里。
垂杨二月隐朱楼，家家宴喜楼上头。
綦舄喧阗朝送酒，管弦嘈杂夜藏钩。
繁弦急管夜初阑，惜花少女怨春残。
桃花滟滟歌成血，兰炷漫漫火送寒。
晓风杨柳菖蒲浦，秋月梧桐金井栏。
秋月春花无断绝，门前郁李九回折。
愿作阳台雨后云，谁怜洛水风中雪。
阳台洛水梦空长，那似倡家玳瑁床。
选得东家佳姝妹，却延西第好儿郎。
织成锦席迷蝴蝶，种得青梧栖凤凰。
游人恋恋无穷已，踏遍江城春万里。
只解宾从集似云，那惜年光去如矢。
花开花落迥生愁，郢树鄢云几度秋。
霍氏功名成梦寐，梁王台馆空山丘。
荣枯翻复竟何言，昨宵弱水今昆崙。
无人更哭西州路，有雀还登翟氏门。
汉恩何浅天何薄，百年冠带坐萧索。
昔时嘘气成烟云，今朝失势委泥砾。
青娥皓齿嫁何人，金床玉几为谁作。
已矣哉，归去来。楚国非无宝，荆山空有哀。
君看《白雪》、《阳春》调，千载还推作赋才。
《古荆篇》【明·袁宏道】年年三月飞桃花，楚王宫里斗繁华。云连蜀道三千里，柳拂江堤十万家。丹楼绣幌巢飞燕，青阁文窗起睡鸦。鸦归燕语等閒度，不记江城春早暮。东风香吐合欢花，落日乌啼相思树。王孙挟弹郢门西，少年借客章台路。少年矫矫名都儿，雕鞍朱勒黄金羁。采桑陌上青丝笼，红粉楼中白纻辞。白纻绿水为君起，青春环佩如流水。东城丝管接西城，相府豪华压朱邸。侠客飞鹰古道傍，佳人卖笑垂杨里。垂杨二月隐朱楼，家家宴喜楼上头。綦舄喧阗朝送酒，管弦嘈杂夜藏钩。繁弦急管夜初阑，惜花少女怨春残。桃花滟滟歌成血，兰炷漫漫火送寒。晓风杨柳菖蒲浦，秋月梧桐金井栏。秋月春花无断绝，门前郁李九回折。愿作阳台雨后云，谁怜洛水风中雪。阳台洛水梦空长，那似倡家玳瑁床。选得东家佳姝妹，却延西第好儿郎。织成锦席迷蝴蝶，种得青梧栖凤凰。游人恋恋无穷已，踏遍江城春万里。只解宾从集似云，那惜年光去如矢。花开花落迥生愁，郢树鄢云几度秋。霍氏功名成梦寐，梁王台馆空山丘。荣枯翻复竟何言，昨宵弱水今昆崙。无人更哭西州路，有雀还登翟氏门。汉恩何浅天何薄，百年冠带坐萧索。昔时嘘气成烟云，今朝失势委泥砾。青娥皓齿嫁何人，金床玉几为谁作。已矣哉，归去来。楚国非无宝，荆山空有哀。君看《白雪》、《阳春》调，千载还推作赋才。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64367c673a37f4b8509.html