- 诗文中出现的词语含义
-
关纽(guān niǔ)的意思:关键的纽带或关系。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
灵鹫(líng jiù)的意思:指聪明、机智、敏锐的人。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
烟岚(yān lán)的意思:形容山林间烟雾缭绕的景象。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
舟壑(zhōu hè)的意思:形容差距极大或者差别悬殊。
- 翻译
- 竺慧指着这座山峰,它像飞鸟从灵鹫山而来。
从未有猿鸟知晓,唯有烟雾山岚依然如故。
世事兴衰已漫漫千年,天地变迁岂关乎此峰?
我只担心山川变换,未来只能向西迁移。
- 注释
- 竺慧:指代某人或僧侣。
灵鹫:佛教中的圣山,象征智慧。
猿鸟:山中的动物,代表自然。
烟岚:山间的云雾。
兴亡:国家的兴衰。
关纽:关键,转折点。
舟壑:比喻山川河流,也可指人生旅途。
他年:未来某时。
西走:向西行走,可能暗示离开或归宿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅询的《武林山十咏·飞来峰》。诗人以飞来峰为题,通过描绘山峰的奇特来历和自然景观,表达了对历史变迁与永恒自然的感慨。"竺慧指此峰,飞来自灵鹫",形象生动地叙述了飞来峰的传说,暗示其神秘而超凡的出身。"猿鸟曾未知,烟岚尚依旧",进一步强调了山峰的古老与静谧,连猿鸟都不曾察觉岁月流转,唯有山间的云雾依然如故。
"兴亡谩千古,天地岂关纽",诗人借飞来峰寓意历史的沧桑与人事的兴衰,认为这些相对于天地的永恒来说显得微不足道。最后两句"祇恐舟壑移,他年却西走",则寓言般地表达了诗人对山峰未来命运的担忧,担心它可能因时间流逝而改变位置,暗示世间万物都在不断变化之中。
整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,通过对飞来峰的描绘,寄寓了诗人对人生无常、世事变迁的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢