《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
道上（dào shàng）的意思：指在社会上行走、交往的人们。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
分付（fēn fù）的意思：分派任务或责任
赋诗（fù shī）的意思：指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
杰思（jié sī）的意思：杰出的才智和聪明才智。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
垣屋（yuán wū）的意思：指低矮简陋的房屋，比喻贫困的家庭或环境。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
棹歌（zhào gē）的意思：指划船时的船夫唱歌，比喻工作努力、精神饱满。
- 翻译
- 在娥江边，夜已深至三更时分
高低错落的房屋遮掩了明亮的月光
- 注释
- 娥江：指娥江，可能是一个地名或河流名。
三更：古代夜晚的三个时辰之一，相当于现在的深夜。
垣屋：墙壁和房屋，形容建筑物。
参差：高低不齐，形容房屋错落有致。
闭月明：遮蔽了明亮的月光，形容月光被遮挡。
倚柁：靠着船舵，可能是在船上。
赋诗：写诗。
杰思：杰出的思绪，这里指诗人没有创作出佳作的灵感。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
棹歌声：划桨唱歌，可能是船夫的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在夜晚乘船行经娥江的情景。时间已近三更，月光洒在高低错落的房屋上，显得格外明亮。诗人倚靠船舵，试图吟诗抒怀，却感到才思枯竭，无法创作出佳作。于是，他将心中的愁绪寄托于桨声之中，让歌声代替言辞来表达那深深的哀伤。
整首诗通过描绘深夜的江景和诗人的情感状态，展现了诗人内心的孤寂与无奈，以及对创作灵感的渴望。陆游以简洁的语言，勾勒出一幅富有画面感的画面，让人感受到他的情感波动。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢