读书老不入,屡读屡遗忘。
- 拼音版原文全文
怀 归 自 讼 宋 /曹 勋 读 书 老 不 入 ,屡 读 屡 遗 忘 。遇 事 欲 强 记 ,转 首 輙 怊 怅 。以 此 趋 事 为 ,岂 但 成 嘲 谤 。人 岂 不 自 知 ,去 矣 殆 天 放 。
- 诗文中出现的词语含义
-
嘲谤(cháo bàng)的意思:指以讽刺、挖苦、嘲笑等方式来侮辱、贬低他人。
怊怅(chāo chàng)的意思:形容心情郁闷、烦恼或失落。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
强记(qiáng jì)的意思:指记忆力强,能够牢固记住事物或知识。
趋事(qū shì)的意思:追求权势和财富,向着权贵和富人靠拢。
事为(shì wéi)的意思:事情的发展和结果由自身的行为所决定。
天放(tiān fàng)的意思:指自然界的天气放晴,形容事物恢复正常或困境解除。
以此(yǐ cǐ)的意思:以此意为根据这个,以这个为依据。
遇事(yù shì)的意思:遇到问题或困难时的应对方式或态度。
转首(zhuǎn shǒu)的意思:转首是指头部转动,通常用来形容人的目光、视线转动的动作。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 年纪越大越难以专心读书,即使反复阅读也会很快忘记。
遇到事情时想努力记住,但转眼间又会感到失落和惆怅。
如果这样对待工作,岂不是只会招致他人的嘲笑和批评。
人难道不清楚自己的状况吗?可能是上天已经放弃了我。
- 注释
- 读书:阅读学习。
老:年长。
入:专注。
遗忘:忘记。
欲:想要。
强记:强行记忆。
怊怅:惆怅、失落。
趋事:对待工作。
岂:难道。
嘲谤:嘲笑和批评。
殆:大概、恐怕。
天放:上天放弃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《怀归自讼》。诗中表达了作者对年岁增长而记忆力减退的无奈与自嘲。"读书老不入,屡读屡遗忘",这两句描绘了随着年龄的增长,读书时难以深入理解,反复阅读却容易忘记内容的状况。"遇事欲强记,转首辄怊怅",进一步强调了在处理事情时,尽管试图强行记忆,但转眼间又会感到失落和惆怅。
诗人以自己的经历反思,认为这种状态不仅影响了自己的学习和工作,甚至可能成为他人嘲笑的对象,"以此趋事为,岂但成嘲谤"。他明白自己并非不知晓这个情况,但似乎这是上天安排的衰退,"人岂不自知,去矣殆天放",流露出一种宿命般的感慨。
整体来看,这首诗寓含着对时光流逝、岁月无情的感慨,以及对自己能力衰退的自省,展现了诗人深沉的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄张真父舍人
诸公方衮衮,无地著斯人。
万里夔州守,中朝禁省臣。
孤帆秋上峡,五马晓班春。
想见怀明主,豋临白发新。
刘太尉挽歌辞
羌胡忘覆育,师旅备非常。
南服更旄节,中军铸印章。
驰书谕燕赵,开府冠侯王。
赫赫今何在,门庭冷似霜。