《端平三年春帖子词·其四皇帝閤》全文
- 注释
- 唤仗：手持玉杖。
紫宸：宫殿名，代指皇宫。
披晓霭：在清晨的薄雾中行走。
退朝：退朝归来。
清燕：此处可能指清闲的燕子，也可能暗指亲近的人。
坐晴霏：坐在晴朗的云气中。
简编：书籍简册。
有味：意味深长。
炉熏：香炉散发出的香气。
永：长久。
铃索：宫中的铃铛。
无声：静寂无声。
漏箭：古代计时器上的箭矢。
稀：稀疏。
- 翻译
- 在清晨的薄雾中，我手持玉杖走出紫宸殿
退朝后，我在晴朗的天空下与清燕共坐
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝清晨在紫宸殿处理政务后的闲暇时光。"唤仗紫宸披晓霭"，形象地展现了皇帝起身准备，伴随着淡淡的晨雾步入殿堂的情景。"退朝清燕坐晴霏"，则写他退朝后在晴朗的微雨中静坐，显得心境宁静，如同燕子轻盈自在。
"简编有味炉熏永"，描述了皇帝沉浸在阅读典籍的乐趣中，书香与炉香交织，时间仿佛变得悠长。"铃索无声漏箭稀"，进一步渲染了宫中的宁静，连传令的铃声和报时的漏箭都显得格外稀疏，显示出皇帝的闲适与从容。
整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了皇帝日常生活的雅致与内敛，以及他对知识的热爱和对宁静时光的珍视，体现了宋代宫廷生活的一角。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢