《别客》全文
- 拼音版原文全文
别 客 唐 /张 籍 青 山 历 历 水 悠 悠 ，今 日 相 逢 明 日 秋 。系 马 城 边 杨 柳 树 ，为 君 沽 酒 暂 淹 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
柳树（liǔ shù）的意思：柳树是指柳树的形象，常用来比喻柔软、灵活、顺从的性格特点。
马城（mǎ chéng）的意思：指城市繁华热闹，人口众多，活动频繁的地方。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
系马（xì mǎ）的意思：指对人或事物进行严密的监管或控制。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 青山：青翠的山峦。
历历：清晰可辨的样子。
水悠悠：流水不断流淌。
今日：今天。
相逢：相遇。
明日：明天。
秋：秋季。
系马：拴马。
城边：城池旁边。
杨柳树：柔软的柳树。
为君：为了你。
沽酒：买酒。
暂淹留：暂时停留。
- 翻译
- 青山清晰可见，流水悠悠无尽，
今天相遇，明天就将是秋天了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的《别客》，表达了对即将分别朋友的不舍和对时间流逝的感慨。开篇“青山历历水悠悠”描绘了一种静谧而永恒的自然景象，通过这种景象反衬出人间聚散的无常。
紧接着，“今日相逢明日秋”则直接表达了诗人的情感：即使今天我们还能相见，但到了明天，就已经是秋天了，这里“秋”字蕴含着时光易逝、人事变迁之意。诗人通过这种对比，强调了与朋友相聚的珍贵和短暂。
下两句，“系马城边杨柳树，为君沽酒暂淹留”，则是诗人的行动和情感表达。他不仅是在自然中找到停留的理由，而且还通过具体的行为——系马、沽酒来延长这短暂的聚会时光。“为君”二字，显然是对朋友的情谊所在，这种情谊超越了时间和空间的限制。
总体来说，这首诗语言简洁自然，意境幽深而感人。它不仅展现了诗人的感情，也展示了他对自然美景的细腻描绘能力，以及对于生命中重要时刻的珍视态度。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
题长江
言心俱好静，廨署落晖空。
归吏封宵钥，行蛇入古桐。
长江频雨后，明月众星中。
若任迁人去，西溪与剡通。
清明宴司勋刘郎中别业
田家复近臣，行乐不违亲。
霁日园林好，清明烟火新。
以文常会友，唯德自成邻。
池照窗阴晚，杯香药味春。
檐前花覆地，竹外鸟友人。
何必桃源里，深居作隐沦。
放鹧鸪词
楚越有鸟甘且腴，嘲嘲自名为鹧鸪。
徇媒得食不复虑，机械潜发罹罝罦。
羽毛摧折触笼籞，烟火煽赫惊庖厨。
鼎前芍药调五味，膳夫攘腕左右视。
齐王不忍觳觫牛，简子亦放邯郸鸠。
二子得意犹念此，况我万里为孤囚。
破笼展翅当远去，同类相呼莫相顾。