小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《解连环.孤雁》
《解连环.孤雁》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 解连环

楚江空晚。怅离群万里,恍然惊散。自顾影、欲下寒塘,正沙净草枯,水平天远。写不成书,只寄得、相思一点。料因循误了,残毡拥雪,故人心眼

谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄,锦筝弹怨。想伴侣、犹宿芦花也曾念春前,去程应转。暮雨相呼,怕蓦地玉关重见。未羞他、双燕归来画帘半卷。

(0)
诗文中出现的词语含义

伴侣(bàn lǚ)的意思:指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

长门(cháng mén)的意思:指长久的门客,也用来形容长期受人重用的人。

成书(chéng shū)的意思:指已经完成、定稿、成文的书籍或文件。

楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。

顾影(gù yǐng)的意思:顾念、牵挂回忆。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

画帘(huà lián)的意思:画帘是指用画或绣的帘子,比喻虚构的事物或人物。

恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。

锦筝(jǐn zhēng)的意思:形容文采华美、音韵悦耳的歌声或琴音。

惊散(jīng sàn)的意思:惊吓后四散逃离

离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同

芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。

旅愁(lǚ chóu)的意思:旅行时的忧愁和思乡之情

蓦地(mò di)的意思:突然,忽然之间

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。

荏苒(rěn rǎn)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

心眼(xīn yǎn)的意思:指心思、眼力、见识、智慧等方面的能力。

也曾(yě zēng)的意思:也曾表示过去某个时间点或阶段曾经有过某种经历或体验。

一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量

因循(yīn xún)的意思:指按照旧习惯或固定模式行事,不求创新或改进。

玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。

自顾(zì gù)的意思:只顾自己,不顾别人的需要或利益。

注释
楚:泛指南方。
恍然:失意貌。
自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。
这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
因循:迟延。
残毡拥雪:用苏武事。
苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。
这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
荏苒:展转不断。
谩:漫,徒然的意思。
长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。
这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
锦筝:筝的美称。
古筝有十二或十三弦,斜列如雁行,称雁筝,其声凄清哀怨,故又称哀筝。
蓦地:忽然。
玉关:玉门关,这里泛指北方。
翻译
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张炎的作品,名为《解连环》。从诗中可以感受到诗人的深沉离别之情和对远方亲人的思念。

"楚江空晚"一句,以楚江作为背景,描绘出一种寂静而又有些许哀伤的情景。"怅离群万里,恍然惊散"表达了诗人因离别而产生的茫茫人海、无边无际的孤独感受。

接下来的"自顾影、欲下寒塘,正沙净草枯,水平天远"几句,通过对自然景象的描写,传达了诗人内心的凄凉与寂寞。诗人在晚风中凝视自己的身影,想要踏入那已经被秋风吹拂干涸的河塘,而眼前的沙地、枯草以及水平如一的天空,都让他感到心灵的孤独和远方亲人的遥不可及。

"写不成书,只寄得相思一点。料因循误了,残毡拥雪,故人心眼"这几句则表达了诗人想要通过文字传达内心情感,却又感到语言的有限性。即便是书信,也只能流露出一丝相思之意,而自己在寒冷中守着那被雪覆盖的破旧毡子,心中却装满了对故人的牵挂。

"谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄,锦筝弹怨"这两句,诗人自问何人能理解他作为旅行者所承受的孤独和忧伤。在漫漫长夜中,他轻弹着锦织的筝瑟,以此来抒发心中的不满与哀怨。

"想伴侣、犹宿芦花, 也曾念春前,去程应转。暮雨相呼,怕蓦地、玉关重见"这段落中,诗人怀念与伴侣共同度过的时光,那些在芦花丛中安然入睡的夜晚,以及对即将到来的季节变迁所产生的感慨。暮雨之中,他担心再次踏上那遥远的旅途,重返那些充满回忆的地方。

最后的"未羞他、双燕归来,画帘半卷"几句,以一种淡然的语气结束了诗篇。虽然未感到羞愧,但看到燕子归巢,却也只好将精美的帘幕半卷起来,似乎在等待着某种回忆或是期待。

这首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及内心情感的深刻抒发,展现了宋代词风中特有的婉约与丰富的情感世界。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7