娴娇弄春微透,鬟翠双垂。
- 诗文中出现的词语含义
-
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
楚调(chǔ diào)的意思:指楚国的音乐、曲调,也用来形容悲伤、凄凉的音调。
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
丁香(dīng xiāng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求,也表示对美好生活的向往。
动人(dòng rén)的意思:引起人们情感共鸣,使人感动
朵云(duǒ yún)的意思:形容事物繁多,琳琅满目。
红儿(hóng ér)的意思:形容人的脸色红润或红光满面,也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
款语(kuǎn yǔ)的意思:指言辞温和、文雅、得体的语言。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
柳烟(liǔ yān)的意思:柳烟是一个形容春天景色的成语,表示春天柳树的烟雾般的美景。
弄影(nòng yǐng)的意思:指人在心理上或行为上玩弄别人,使其受到影响或困扰。
弄春(nòng chūn)的意思:指人为了满足自己的私欲而玩弄他人,使他人受到伤害或困扰。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
牵衣(qiān yī)的意思:指一个人拉着另一个人的衣服,表示关系亲密或紧密相连。
青子(qīng zǐ)的意思:指年轻人或青年。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
香枝(xiāng zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优良的品质或才能。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
休归(xiū guī)的意思:停止归来,不再回来
掩面(yǎn miàn)的意思:用手捂住脸部,表示羞愧、悲伤或惊讶。
一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
- 注释
- 莺柳烟堤:黄莺在烟雾笼罩的柳堤。
青子:可能指代某人或事物,此处未明言。
红儿:可能是另一个人或事物,与青子相对。
娴娇:娴静娇媚。
南枝:比喻远方或理想之地。
流落:漂泊落寞。
弄影牵衣:形容女子轻柔的动作和亲密的互动。
- 翻译
- 黄莺在烟雾笼罩的柳堤上鸣叫。还记得那时未曾吟唱过青子,只与红儿相比
她娴静娇媚地玩弄着春天的气息,发髻上的翠绿双垂
没想到留住神仙也难,连梦境中也不再有她飘向南枝的画面
我们彼此都漂泊落寞,她掩面含羞,不敢提起往日的时光
凄凉的歌声唱出楚地的调子,余音袅袅,如同一片云飞散
在丁香枝头,我们曾多次深情交谈
在月光下拜别花朵,最难忘的是她轻抚衣袖的身影
她的动人之处无端触发情感,直到黄昏过后,还说希望我不要回去
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象,莺飞柳絮,烟笼水堤,营造出一个生机勃勃的画面。诗人通过“记未吟青子,曾比红儿”表达了对往昔美好时光的回忆和眷恋,青梅与红花相比,显得青梅更加清新脱俗。
娴雅的春风轻拂,柳絮随之摇曳,透露出一丝春意。鬟鬟的绿叶垂挂,生动地展现了植物的生命力和美感。不道留仙不住,这里“留仙”可能指的是时间难以挽留,而“不住”则是对逝去时光的无奈。梦随春风吹散,无法将其 留下,只得任其飘向远方。
诗人与友人相视,面对落花,都感到一丝羞涩和无奈,不忍直言当年的美好已成过往云烟。凄凉的歌声诉说着楚地的情怀,那袅绕不绝的音符中,似乎隐藏着一种深沉的情感。一朵白云飞渡,仿佛是诗人心境的一种写照。
丁香枝头,款语频频,表达了对美好时光的深情留恋。拜别花梢下淡月光,最难忘怀的是与美景、美好的交缠。无端之间,春意已逝,黄昏将近,却还在犹豫是否该归去。
整首诗流露出一种对逝去时光的眷恋和不舍,以及面对现实与理想差距的无奈。通过对自然景物的细腻描绘,诗人表达了自己内心世界的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉漏迟.案《东白堂词选》题作「别意」
西风多病客,那堪又是,离怀别意。
相顾凝眸,此际难传心事。
凭仗镜台青影,长与照、愁时颦翠。千万里。
冷烟淡月,暮云秋水。
知是浪蕊浮花,奈未免多情,谁能遣此。
终日痴痴,小楼几番倦倚。
忆着春纤佳处,但珍重、旧时针指。今夜里。
凄凉自温鸳被。