- 诗文中出现的词语含义
-
辈流(bèi liú)的意思:指同辈之间的交往、往来。
断发(duàn fà)的意思:指割发,剪掉头发。
翻动(fān dòng)的意思:翻转、翻倒、翻动。形容物体或事物从原来的位置或状态转变到另一种位置或状态。
古学(gǔ xué)的意思:指古代的学问,古代的学术。
鬼名(guǐ míng)的意思:指坏人的名声狼藉,声名狼藉。
虎丘(hǔ qiū)的意思:虎丘是一个表示人物勇猛、威武的成语,形容人的气概像虎一样威武雄壮。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
稽天(jī tiān)的意思:稽天是一个古代成语,意为观察天象、推测天命。
罗刹(luó chà)的意思:指凶恶残暴的人。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
牵引(qiān yǐn)的意思:用绳子、车辆等把物体拖拉或引导。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
诗章(shī zhāng)的意思:诗歌的篇章。
苏杭(sū háng)的意思:指江南地区,特别是苏州和杭州两座城市。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
为因(wéi yīn)的意思:为了某个原因或目的
无俦(wú chóu)的意思:没有可与之相比的人或物,独一无二。
下本(xià běn)的意思:指人的品行、行为等差劲、不好。
仪刑(yí xíng)的意思:指法律法规所规定的刑罚。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
缘类(yuán lèi)的意思:比喻方法不对,不切实际,不可能达到目的。
- 注释
- 会稽:地名,指绍兴,古时会稽郡,风景优美。
无俦:没有对手,独一无二。
苏杭:苏州和杭州,代表江南美景。
辈流:同辈,同类。
断发:古代吴越之地有断发习俗。
仪刑:礼仪、法度。
千古学:流传久远的学习对象。
奔涛:汹涌的波浪。
石缘:因为石头的特性。
类鬼:形状像鬼怪。
罗刹:本为佛教中的恶鬼名,这里指石头名称。
寺为因坟:寺庙因附近有古坟而得名。
虎丘:苏州著名景点,此处代指该寺庙。
莫著:不要写。
诗章:诗歌作品。
远牵引:牵强地联系远处的事物。
北郡:北方的地区。
南州:南方,此指风景如江南般美丽。
- 翻译
- 会稽山川举世无双,苏杭风光堪作同类。
断发之俗与法度流传千古,汹涌波涛令万人忧虑。
石因形态似鬼得名罗刹,寺庙因邻近古墓称虎丘。
休将诗文牵强附会远方,自古北方郡邑如同江南秀丽。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品,体现了诗人对江南风光的赞美以及对历史文化传统的自豪。开篇“会稽天下本无俦,任取苏杭作辈流”表达了诗人认为江南地区(以苏州、杭州为代表)历来文物繁华,文化底蕴深厚,可以成为后世学习的典范。
接着,“断发仪刑千古学,奔涛翻动万人忧”则描绘了一种历史沧桑的景象,可能是指某个历史事件或文化遗迹,引起人们对过去文明的缅怀和忧虑。
“石缘类鬼名罗刹,寺为因坟号虎丘”中的“石缘”可能指的是山势蜿蜒连绵,“类鬼名罗刹”则是形容某种超自然的力量或景象,而“寺为因坟号虎丘”则表明了某个寺庙因为与古墓有关而得名,显示出诗人对历史遗迹的关注。
最后,“莫著诗章远牵引,由来北郡似南州”则是诗人表达了一种情感,即不必在诗歌中过分追求遥远的联想和夸张的修辞,因为即便是在北方的郡县,也有着类似江南的美丽风光。
总体来说,这首诗展示了元稹对自然美景与历史文化的深切情感,以及他在诗歌创作上的自信和技艺。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠庞生吹箫
寒星点点秋云薄,白日离离映寥廓。
哀商怨徵动高堂,想见梧桐满城落。
青年白晢吹者谁,庞子风流妙音乐。
自从五月来长安,久别吴湘旧江阁。
吴湘江上曾一吹,江水江烟青漠漠。
孤舟嫠妇不得眠,四顾长风起萧索。
红尘向来听者稀,凤喉龙呴如扃钥。
秋来见月苦思归,不觉悲凉指间作。
此曲本自仙家传,掠舟曾送西飞鹤。
灯昏夜静初听时,小雨先来洗城郭。
明朝却上东坡船,此地忆君成寂寞。
纵有新声何处听,芦花月暗枫桥泊。
竹堂寺与李敬敷杨启同观梅
竹堂梅花一千树,晴雪塞门无入处。
秋官黄门两诗客,珂马西来为花驻。
老翁携酒亦偶同,花不留人人自住。
满身毛骨沁冰影,嚼蕊含香各搜句。
吉祥牡丹清本欠,定惠海棠幽亦未。
只凭坡口诧繁华,似恐同花不同趣。
酒酣涂纸作横斜,笔下珠光湿春露。
只愁此纸捲春去,明日重来花在地。