- 拼音版原文全文
次 韵 潜 师 放 鱼 宋 /苏 轼 法 师 说 法 临 泗 水 ,无 数 天 花 随 麈 尾 。劝 将 净 业 种 西 方 ,莫 待 梦 中 呼 起 起 。哀 哉 若 鱼 竟 坐 口 ,远 愧 知 几 穆 生 醴 。况 逢 孟 简 对 卢 仝 ,不 怕 校 人 欺 子 美 。疲 民 尚 作 鱼 尾 赤 ,数 罟 未 除 吾 颡 泚 。法 师 自 有 衣 中 珠 ,不 用 辛 苦 沙 泥 底 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
法师(fǎ shī)的意思:指擅长法术的高人,也可用来形容某领域的专家。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
穆生(mù shēng)的意思:指人品高尚、品行端正,不易被外界的诱惑所动摇。
泥沙(ní shā)的意思:指非常细小的颗粒物质。也用来比喻琐碎、微不足道的事物。
疲民(pí mín)的意思:指民众疲惫不堪,生活困苦。
起起(qǐ qǐ)的意思:起起指的是动作连续不断或频繁重复。
颡泚(sǎng cǐ)的意思:形容言辞或行动狂妄自大,无礼冒犯。
师说(shī shuō)的意思:指教师的教诲和指导。
说法(shuō fɑ)的意思:指言辞、表达方式。
天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
西方(xī fāng)的意思:指地理方向上的西面,也可以引申为指西方国家或文化。
校人(xiào rén)的意思:指以学校为中心的人,也指学生或教职员工。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
业种(yè zhǒng)的意思:指行业、职业的种类。
鱼尾(yú wěi)的意思:指鱼的尾巴,比喻事物的末尾或最后一部分。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
中珠(zhōng zhū)的意思:指在众多的珍珠中,中间一颗最为珍贵。
麈尾(zhǔ wěi)的意思:指事物的末端或最后一点。
鱼尾赤(yú wěi chì)的意思:形容事物或情况的末尾,即将结束的状态。
- 注释
- 泗水:古代河流名,此处象征清净之地。
麈尾:僧侣讲经时驱赶蚊蝇的手持之物,这里象征佛法的引导。
净业:佛教中指清净的修行业。
西方:佛教中的极乐世界。
穆生:汉代隐士,以清贫自守。
孟简:可能指某位有学问的人。
卢仝:唐代诗人,以豪放著称。
校人:学校管理者。
子美:杜甫的字,此处代指诗人自己。
鱼尾赤:形容生活困苦,如鱼在涸辙中。
数罟:细密的渔网,比喻苛政。
衣中珠:内在的智慧或美德。
泥沙底:世俗的纷扰或困境。
- 翻译
- 法师在泗水边讲经说法,身后的尘尾带动无数天花飞舞。
他劝导信徒修行净土法门,不要等到梦中被唤醒才开始修行。
悲哀啊,像鱼一样终日张口却无所获,远远不如穆生能享受清酒。
更何况是在孟简和卢仝这样的贤者面前,校人怎敢欺侮你,子美无需担忧。
疲惫的百姓还在为生活挣扎,如同鱼尾般鲜红,但网罟仍未撤去,我内心忧虑。
法师自身就有内在的智慧明珠,不必辛苦在世俗的纷扰中寻找。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品,名为《次韵潜师放鱼》。从诗中可以看出,法师在泗水旁边讲经说法,天花随着他的拂尘飞舞,这是对佛法力量和神圣性的描绘。劝导将军要净化心业,向往西方极乐世界,不应等待梦中相呼唤。这部分表达了诗人对于佛教净土宗的向往。
哀哉若鱼竟坐口,是对世间苦难深感同情之情。远愧知几穆生醴,可能是指诗人自己对于世俗功名利禄的不屑一顾,同时也表达了一种自嘲之意,因为“穆”字有酒醉的含义。
接下来的“况逢孟简对卢仝,不怕校人欺子美”,则是说即使遇到严厉的批评或是古代名士如孟简、卢仝,也不畏惧,因为自己的心志坚定,行为光明。
最后,“疲民尚作鱼尾赤,数罟未除吾颡泚”,诗人表达了对民众苦难的同情,人民还在辛勤劳作,就像鱼儿在水中挣争求生存,而自己则希望能够超脱世俗的羁绊。全诗最后两句“法师自有衣中珠,不用辛苦泥沙底”,则是说真正修行的人内心充满智慧和光明,就像衣服里的珍珠,不需要在尘世间辛勤寻觅。
整首诗不仅展现了苏轼的佛学素养,也透露出他对于人生、功名以及出世思想的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送阎判官
乡树江淮接,军筹岁月深。
从公虽尽力,当路少知音。
赋命休重问,离觞且满斟。
君言鹏与鴳,何者是飞沈。
筹笔驿
恶潮翻海真龙泣,未央庭露秋蓬湿。
崧云无意招不来,旌旗日月随山入。
茅屋主人长卧揖,盛气虬髯横槊立。
汉陵白骨生春光,半夜平怀听呼吸。
笔端隐语飞英略,潜拉秦原老鲵角。
天心不肯续金刀,渭桥水急妖星落。
舞阳令祝乐天再任
庚寅十月二十五,晓分黑帝临丹府。
怒来鞭掠玉麒麟,下降英灵佐明主。
庐江从此生奇贤,便是奇人祝乐天。
鼎沸弦歌一百里,双凫舞水又三年。
部民共献长生酒,鸾鹤庄椿只依旧。
我咏蟠桃别有春,何须更祝人间寿。