《念旧·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何日（hé rì）的意思：什么时候
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
来归（lái guī）的意思：回到原来的地方或状态
里旧（lǐ jiù）的意思：指内部的事情旧，外部的事情新。也形容内外不一致。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
裳衣（cháng yī）的意思：指衣袖长而宽松的衣服，比喻言行举止不拘束、自由自在。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
云軿（yún pēng）的意思：形容言谈举止轻佻不庄重。
- 翻译
- 旧衣物的香气已消散在箱子里，回望人世间，一切都不再如初。
天空广阔，大海无边，灵魂却渺茫难寻，何时才能乘坐祥云归来呢？
- 注释
- 香销：香气消失。
箧：箱子。
旧裳衣：旧衣服。
回首：回顾。
人间：人世间。
万事：一切事情。
非：不再。
天阔海宽：天空广阔，大海无边。
魂杳杳：灵魂渺茫。
云軿：指代祥云或轻盈的车驾。
复来归：再次归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的《念旧（其一）》，通过对过往衣物的回忆，表达了诗人对往昔岁月的深切怀念以及对人世无常的感慨。诗中“香销箧里旧裳衣”一句，运用了生动形象的描绘，将读者带入一个充满回忆的空间，通过香气消散和旧衣服来引发情感共鸣。下一句“回首人间万事非”，则是诗人心中对往昔一切的总结，表达了一种无奈与释然。
至于“天阔海宽魂杳杳”一句，诗人借助广阔天空和辽远大海来比喻自己的心灵状态，"魂杳杳"传递出一种飘渺不定的情感，显示了内心的迷茫与不安。最后“云軿何日复来归”一句，则是诗人对未来的一种期待或许是一种无奈的问询，通过"云軿"（古代指代步行于云端之车）和"何日复来归"表达了对于过去美好时光的渴望与不舍。
整首诗语言流畅，意境深远，情感真挚，是一首颇具个人情感色彩的怀旧之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.代送同僚
乍到蓉城路。听儿童歌谣德政，感恩如父。
好人西京循吏传，谁道今人非古。
留遗爱、甘棠佳树。
节操冰霜清凛凛，看和风、吹作阳春雨。
程去速，遽如许。我来不见空怀伫。
望彼美、碧云暮合，草萋南浦。
信是有才供世用，敢择东西何处。
又谁念、婴儿思乳。
不恨使君吾不识，恨使君不与吾相辅。
聊寄意，短长句。
题子昂五花马图
赵公马癖如邓公，曾骑赐马真龙骢。
沤波亭上风日静，想像天厩图真龙。
乌云满身云满足，紫焰珠光夺双目。
九花风细虬欲飞，五色波清锦初浴。
只今买骨黄金台，圉家豢牧皆驽材。
将军临阵托生死，照陵石马空遗哀。
此图年深神亦化，后来何人夸笔亚。
不见真龙空见画，犹得千金索高价。