岁去弦吐箭,忧来蚕抽纶。
- 诗文中出现的词语含义
-
百宵(bǎi xiāo)的意思:形容夜晚或黑暗中的光亮。
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
灯宴(dēng yàn)的意思:指灯火辉煌的宴会,也比喻盛大的宴会或热闹的场面。
各各(gè gè)的意思:形容人或事物各不相同,各有特点。
华灯(huá dēng)的意思:指繁华热闹的灯火辉煌之景象,也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
教士(jiào shì)的意思:指宗教界的人士,特指基督教的神职人员。
嗟来(jiē lái)的意思:表示惊讶、悲叹或无奈的情感。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
来教(lái jiào)的意思:指学问或技能传授,教导他人。
磷磷(lín lín)的意思:形容光亮、闪烁的样子。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
落景(luò jǐng)的意思:指景色或景象的变化,也可用来形容人生的变迁。
绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
区中(qū zhōng)的意思:指在两个或多个事物之间,处于中间位置的地方或状态。
散人(sàn rén)的意思:指没有固定职业、没有固定住所的人。
倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速
霜晨(shuāng chén)的意思:霜晨意为寒冷的早晨,形容天气寒冷、霜冻严重。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
物表(wù biǎo)的意思:指外表或表面的事物。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
西道(xī dào)的意思:指与自己的立场、观点不同的人或事物。
相为(xiāng wéi)的意思:相互为对方做事情,相互配合、协助。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
星散(xīng sàn)的意思:星散指星星散落,不再聚集在一起,比喻人或物分散开来。
仰望(yǎng wàng)的意思:仰望指向上看,用来表示向上追求、崇拜或敬仰。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
郁抑(yù yì)的意思:郁闷、压抑、不畅快。
- 注释
- 洛河:洛水。
石波:石头上的波纹。
君子:品德高尚的人。
车远:车辆渐行渐远。
冰霜晨:寒冷的早晨。
零落:凋零,稀疏。
郁抑:压抑的心情。
申:表达。
华灯宴:豪华的灯火宴会。
星散人:分散的人们。
弦:指时间流逝。
蚕抽纶:比喻忧虑加深。
绵绵:连续不断。
驰绕:环绕,困扰。
黄缥缈:模糊不清的黄色。
春霜宾:春天的霜降之客。
物表物:超凡出尘。
区中姻:尘世的婚姻。
教士:宗教领袖。
无由亲:无法亲近。
- 翻译
- 洛河向西流,水面泛起磷磷石波。
清风拂过,君子离去,车声渐远,尘土不扬。
春天的离别已让人感伤,更何况这冰霜清晨。
景色零落,心情抑郁难以言表。
昔日百宵灯火盛宴,如今只剩星散的人群。
岁月如箭,忧虑如同蚕丝抽紧。
无尽的事情纷扰不断,各自缠绕在心头。
我在迷茫的黄雾中徘徊,春天的霜降仿佛客人降临。
我们如同超脱世俗的存在,永远告别尘世的婚姻。
每日感叹,却无法接近教士,仰望却无法亲近。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《寿安西渡奉别郑相公(其一)》。从诗中可以感受到作者与郑相公分别时的情感和景象描绘。
"洛河向西道,石波横磷磷。清风送君子,车远无还尘。" 开篇便以壮丽的自然景观作为背景,洛河向西流去,石头在水中形成波纹,这种景象不仅展现了河流的动感,也映射出诗人心中的忧郁和朋友离别的情怀。
"春别亦萧索,况兹冰霜晨。零落景易入,郁抑抱难申。" 春天的离别尤为凄凉,加之清晨的寒冷,更增添了诗人内心的孤独与苦楚。这两句通过对春日别离的描写和冰霜晨景的渲染,表达了诗人深沉的情感。
"百宵华灯宴,一旦星散人。岁去弦吐箭,忧来蚕抽纶。" 这里诗人通过对夜宴与星辰变化的描述,表现出时间流逝和人事变迁带来的忧虑。
"绵绵无穷事,各各驰绕身。徘徊黄缥缈,倏忽春霜宾。相为物表物,永谢区中姻。" 这几句诗通过对复杂纠葛之事的描写,以及黄昏时分与春日冷清景象的交织,传达了诗人对于友情和世态的深切感慨。
"日嗟来教士,仰望无由亲。" 最后两句则表达了诗人对于知识渴望和对远方朋友的思念之情,但这种渴望和思念似乎又是那么的遥不可及。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,展现了一种超越时空的深沉友情和对知识的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首·其四
单轺从此历湖阴,自愧便蕃圣泽深。
赠策不烦秦士叹,埋轮聊见汉臣心。
主忧未解诚知辱,民瘵犹思力不任。
表语拳拳怀美报,用中聊以当虞箴。