- 诗文中出现的词语含义
-
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
国乱(guó luàn)的意思:指国家的政治、社会秩序混乱,国家处于动荡不安的状态。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
郡斋(jùn zhāi)的意思:郡斋原指官员居住的官署,后来泛指官员的住所。现在常用来形容官员贪污腐败、享乐奢靡的生活方式。
康济(kāng jì)的意思:康济是一个汉语成语,意思是安抚、安慰、救济。
溘至(kè zhì)的意思:突然到达,迅速而意外地到达
可伤(kě shāng)的意思:可伤是一个形容词,表示容易受伤或易受伤害。
流亡(liú wáng)的意思:指因政治原因、战争、迫害等而被迫离开家乡或国家,流亡他乡的现象。
乱君(luàn jūn)的意思:指君主行为荒淫无道,统治混乱无序。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
秋分(qiū fēn)的意思:秋分是二十四节气之一,表示秋天进入中期,白天和夜晚的时间相等。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
- 注释
- 畴昔:过去。
寻常:平常。
今日:现在。
辄:就。
伤:感伤。
十载:十年。
郡斋:郡守官署。
相过:相互拜访。
已:已经。
成行:成排。
老逢:年老时遇到。
国乱:国家动乱。
君先免:你先离去。
溘至:突然到。
秋分:秋季的一半,指秋季。
露更苍:露水更显得苍白。
平生:一生。
康济:济世救民。
愿:愿望。
区区:微小。
文字:文字工作。
恐:恐怕。
流亡:流离失所。
- 翻译
- 过去的诗歌创作本就平常,如今回望却令人感伤。
十年间在郡斋相会之地,那时的几竿竹子现已成行。
年老时遇到国家动乱,你早早离开,到了秋天,露水更显凄凉。
别提一生中济世救民的愿望,只因文字微薄,恐怕也会遭流亡。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节悼念友人之作,题目为《哭瘿公》。诗人以寻常的论诗话题开头,却在回忆中流露出深深的哀伤。他感叹十年间与友人常在郡斋相聚,而今回望,那些曾共赏的数竿檐竹已郁郁成行,象征着时光荏苒和人事变迁。
诗人感慨自己老去,正值国家动荡之际,友人却先一步离世,仿佛秋分时节的露水更为凄凉。他表达了对友人早逝的悲痛,以及对自己平生未能实现济世愿望的遗憾。最后,他担忧自己的文字可能因时局动荡而流散,流露出对文化传承的忧虑。
整首诗情感深沉,通过对日常细节的描绘,寄托了对故人的怀念和对时代变迁的感慨,体现了诗人深厚的人文关怀和历史责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析