- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
草闲(cǎo xián)的意思:指闲散、懒散的状态。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
短墙(duǎn qiáng)的意思:指事物短小不堪,容易被克服或战胜。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
护短(hù duǎn)的意思:指为了维护自己的利益而不顾公正、公平,偏袒自己或与自己有利关系的人。
浣花(huàn huā)的意思:洗净花朵,比喻精心装饰。
邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。
鸣鸠(míng jiū)的意思:指两个人互相呼唤,彼此相思的意思。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
乳燕(rǔ yàn)的意思:指家燕离巢后,仍能返回原巢,比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。
乳酒(rǔ jiǔ)的意思:形容人们过分崇拜和追求某些事物,盲目追求一种东西。
山瓶(shān píng)的意思:指人的脾气刚烈、倔强不屈。
闲花(xián huā)的意思:指没有实际用途或功能的花朵,比喻没有价值或无所作为的人或事物。
野草(yě cǎo)的意思:野生的草,比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民
竹径(zhú jìng)的意思:指狭窄而幽静的小径。
野草闲花(yě cǎo xián huā)的意思:指没有固定根基、生长在野外的草和花,比喻无所事事、游手好闲。
- 注释
- 子美:指杜甫,字子美。
浣花:成都浣花溪,杜甫曾在此居住。
凄凉:悲凉,寂寞。
鸣鸠:斑鸠鸟。
乳燕:刚孵化的小燕子。
短墙:矮墙。
柴门:简陋的木门,常用来形容隐居或贫困。
竹径:竹林小路。
荒:荒废。
山瓶:山中简陋的容器。
乳酒:用乳制成的酒。
渔父:渔夫。
濯沧浪:在沧浪水中洗涤。
- 翻译
- 杜甫从西方来到这里建起这所堂屋,浣花溪的春水与他共享着凄凉的氛围。
斑鸠和乳燕飞回了哪里,只有野草闲花环绕着破旧的短墙。
曾经的英雄已经离去,只剩柴门紧闭,邻居们感叹竹径已荒芜。
如何能得到山中的小瓶装满乳酒,送给在沧浪水中洗涤的渔父呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、隐逸田园的生活情趣。开篇“子美西来筑此堂,浣花春水共凄凉”两句,通过对草堂的描述,展现了诗人对自然景观的细腻感受和情感寄托。"鸣鸠乳燕归何处,野草闲花护短墙"写出了诗人对鸟儿栖息之地的关心,以及对周遭环境的熟视与守护。
接下来的“英雄去矣柴门闭,邻里伤哉竹径荒”两句,则流露出一丝时代沧桑和个人宿命的感慨。"安得山瓶盛乳酒,送分渔父濯沧浪"最后两句,透露了诗人希望以简单的生活方式,与世俗隔绝,以达到心灵的自在。
整首诗语言简洁自然,却蕴含着深厚的情感和对田园生活的向往。通过对景物的描写,诗人表达了自己的隐逸情怀和对纯粹自然美的追求。这不仅是对个人生活理想的追求,也反映出时代变迁中人们对于平静生活状态的一种共同渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
励志二首·其二
大哉天地经,森然不可踰。
圣人治天下,纲常安厥居。
谁谓遭大变,干戈血模糊。
天地忽破碎,虎狼穴吾庐。
毒气孽万物,草木俱焦枯。
我为国之臣,于义当捐躯。
受死不为痛,国家终何如。
念此迫我心,万剑裂肌肤。
骨腐尚衔冤,且为国家图。
鬼神果有知,闻之亦欷歔。