- 诗文中出现的词语含义
-
鞍勒(ān lè)的意思:比喻才能出众,有卓越的才华或技能。
灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。
白面(bái miàn)的意思:白色的面粉。也用来形容人的面色苍白。
抱子(bào zǐ)的意思:抱着孩子
不满(bù mǎn)的意思:对现状感到不满意或不满足。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
策杖(cè zhàng)的意思:指引、引导
朝从(cháo cóng)的意思:指早晨起床后立即起身出门,表示早起勤奋的精神。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
后年(hòu nián)的意思:指时间在未来,离现在还有两年之后。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
骅骝(huá liú)的意思:形容马匹骄傲高贵,也用来形容人的傲慢自大。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
陵猎(líng liè)的意思:指君王或高官出巡狩猎。
骝马(liú mǎ)的意思:指马的一种品种,形容马匹美丽而高贵。
弄孙(nòng sūn)的意思:指老年人与自己的孙子亲近、玩耍,享受天伦之乐。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
满意(mǎn yì)的意思:内心满足,对所得到的东西感到满意。
门行(mén xíng)的意思:指家门庭前的行为举止,也泛指家族的声誉和家教。
面前(miàn qián)的意思:指眼前的、当前的、即将发生的事物。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
平康(píng kāng)的意思:平安安康、安定无忧
牵黄(qiān huáng)的意思:指牵引、牵连别人的事情,使其受到牵连或受到牵累。
青油(qīng yóu)的意思:指年轻人。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
上坐(shàng zuò)的意思:指在座位上居高临下或占据主要位置。
使酒(shǐ jiǔ)的意思:指主动倒酒给他人,表示敬重、友好或邀请对方共饮。
涕泪(tì lèi)的意思:眼泪流下
天狼(tiān láng)的意思:指勇猛、凶猛的人或事物。
衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。
一如(yī rú)的意思:与……一样,没有任何差别
银鞍(yín ān)的意思:指马鞍上镶嵌有银制装饰,形容豪华富贵的场景或事物。
紫骝(zǐ liú)的意思:形容人的品质高尚,才华出众。
白面郎(bái miàn láng)的意思:指面色白皙的年轻男子,也用来形容年轻俊美的男子。
牵黄犬(qiān huáng quǎn)的意思:指用狗牵引黄牛,比喻利用别人来达到自己的目的。
抱子弄孙(bào zǐ nòng sūn)的意思:比喻对自己的后代或子孙不负责任,不关心、不照顾。
- 注释
- 紫骝马:紫色的骏马。
白面郎:英俊的少年。
红银鞍勒:红色银饰的马鞍。
青油缰:青色的油皮缰绳。
黄犬:黄狗。
苍:苍鹰。
使酒:借酒浇愁。
天狼:这里比喻敌人。
发成霜:头发如霜雪般白。
扶肩策杖:扶着拐杖。
抱子弄孙:抱着孙子。
骅骝:骏马。
- 翻译
- 紫色的骏马,英俊的少年。
驾驭着红色银饰的马鞍,配上青色的油皮缰绳,左边牵着黄狗,右边提着苍鹰。
早晨从灞陵去狩猎,傍晚住宿在繁华的平康。
因饮酒而心情不佳,拔剑怒斥天狼星般的敌人。
今年明年都如此,转眼间后年头发已如霜雪般白。
老态龙钟地扶着拐杖出门,楼上的孙子们围坐嬉戏。
突然间泪流满襟,只因看见那匹骅骝骏马走过眼前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武士的生活片段,通过对比现实与理想之间的差距,抒发了诗人对英雄迟暮、壮志未酬的深切感慨。
“紫骝马,白面郎”一句,以鲜明的画面勾勒出武士的英姿飒爽。紧接着,“红银鞍勒青油缰,左牵黄犬右擎苍”细致地描绘了装饰华丽的战马和随从的景象,透露出主人公的豪迈气派。
“朝从灞陵猎,暮宿投平康”两句,则展示了武士日常生活中的狩猎活动以及行军作战后的休息场景。这些都充分体现了诗人对军事生活的亲切感受和细腻描绘。
“使酒不满意,按剑叱天狼”一句,透露出武士在宴饮中无法释怀的心情,以及他对战事的渴望。这种矛盾心理反映了诗人内心的复杂情感和对英雄生活的向往。
“今年明年一如此,后年不觉发成霜”两句,则是诗人对于时间流逝的无奈和对未来英雄事业无法实现的忧虑。这里,“霜”字生动地描绘出时光带来的沧桑感。
“扶肩策杖出门行,抱子弄孙楼上坐”一句,转换了场景,呈现了一位老年武士的平静生活图景。这与前文的英姿飒爽形成鲜明对比,显示了人生的无常和英雄暮年的寂寞。
最后,“忽然涕泪满衣襟,为见骅骝面前过”一句,以强烈的情感波动结束了全诗。武士在看到马匹经过时,不禁潸然泪下,表达了对逝去壮志、英雄不再的深深哀愁。
整首诗通过对比和反差的手法,塑造了一位从英勇壮年到暮年的武士形象,抒发了对英雄迟暮、壮志未酬的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢