石窗湖水摇寒月，枫树猿声报夜秋。
《赠衡岳隐禅师》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安居（ān jū）的意思：指人们安定地居住或安居乐业，生活安宁稳定。
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
北游（běi yóu）的意思：指人们向北方游历、寻求机会或发展。
传法（chuán fǎ）的意思：传授法律、教育、技艺等知识和技能。
垂垂（chuí chuí）的意思：形容时间的流逝或年龄的增长。
梵经（fàn jīng）的意思：指佛教的经典，也可泛指其他宗教的经典。
讲席（jiǎng xí）的意思：指讲学、演讲的地方或场合。也指讲学的职位或讲学的权威。
老将（lǎo jiàng）的意思：老练的将领或经验丰富的人。
南岳（nán yuè）的意思：指南岳衡山，也泛指高山峻岭。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
石窗（shí chuāng）的意思：指窗户的框架，比喻事物的形状或结构。
下人（xià rén）的意思：指低下的身份、地位或职位。
拥褐（yōng hè）的意思：指人们亲密无间、和睦相处，形容关系密切，情感深厚。
逐北（zhú běi）的意思：往北追逐，指追击敌人或追求目标向北方前进。
竺僧（zhú sēng）的意思：指出家人，也泛指僧人。
- 注释
- 拥褐：穿着粗布衣。
安居：安稳地居住。
南岳头：指南岳衡山的最高峰。
衡州：古地名，今湖南衡阳一带。
石窗：指寺中的窗户由石制成。
湖水摇寒月：湖水波动，月影摇曳，给人以寒意。
枫树猿声：枫树下猿猴的叫声。
报夜秋：象征秋天的夜晚来临。
讲席：讲经的座位或场所。
山鸟至：山鸟飞来，象征吉祥。
梵经：印度古代的宗教经典。
竺僧：指来自印度的僧侣。
垂垂身老：形容年老体衰的样子。
传法：传授佛教教义。
逐北游：向北旅行，可能指前往北方传教。
- 翻译
- 裹着粗布衣安稳地住在南岳山顶，从高寺中可以望见衡州的景色。
石窗前湖水摇动映照着寒冷的月光，枫树间传来猿猴的啼声报告着秋夜的到来。
过去在讲经席上曾有山鸟飞来，初开始时向印度僧人寻求梵经。
年岁渐老打算传授佛法，因此降临人间向北方游历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静的山林生活场景，诗人在南岳之巅，居住于一所高耸的白云环绕的寺庙中，能够俯瞰整个衡州。诗中的“石窗湖水摇寒月”给人以宁静致远的感觉，似乎时间在这里已静止下来，只有偶尔传来的猿啼声打破夜晚的寂静。
“讲席旧逢山鸟至”一句表明诗人与自然和谐共处，甚至与山林中的鸟类都能交流。而“梵经初向竺僧求”则显示了诗人对佛法的追求和敬仰，他寻求的是更深层次的精神指导。
最后两句“垂垂身老将传法，因下人间逐北游”表达了诗人年迈想要传承其所学，同时也有一种出世的淡然，准备离开这尘世，去追寻内心的平静和自由。这不仅是对物质世界的超脱，也是精神层面的解放。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对佛法的追求，展现了诗人对于精神宁静与永恒的向往。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
题郑大惠诗卷
忆从草庐赴邻炊，涩雪搅筵糟涌糜。
要当醺酣活肤凑，不许雕刻妨肝脾。
何年儿孙锦绷裂，金涂门扉玉为切。
吟中得眼万象通，浪吹狂歌总休歇。
两家至今住连墙，读书闻鸡夜相将。
经明先入韦平室，句好还升李杜堂。
寄题运使方公祠堂
投村宿店破鞍鞯，乞盐放酒心拳拳。
南荒走遍得痟渴，玉井无藕何繇痊。
令子名高压苏武，暂来重睹经行处。
追思往事空泫然，榜墨尚新墙壁护。
佛幢五丈留衣冠，大书刻记词辛酸。
神来正值荔枝熟，神去还愁桂子寒。
吁嗟岭民未知礼，因君始拜令颡泚。
从今箫鼓祭春秋，福我如生首长稽。