- 拼音版原文全文
发 益 昌 宋 /度 正 牵 江 万 斛 犯 惊 湍 ,终 日 号 呼 寸 寸 难 。少 驻 不 妨 官 避 客 ,也 教 容 易 下 前 滩 。
- 翻译
- 巨大的船只逆着汹涌的急流而行,艰难万分。
即使短暂停留也不妨碍官员避开客人,也能让船只轻松通过前面的浅滩。
- 注释
- 牵:牵引,带动。
江:江河。
万斛:形容极多,这里指大船。
犯:冲击,逆流而上。
惊湍:湍急的水流。
号呼:大声呼叫。
寸寸:形容极度困难,难以进展。
少驻:稍作停留。
不妨:不妨碍。
官:官员。
避客:避开客人。
也教:也让。
容易:轻松,容易。
下:通过。
前滩:前面的浅滩。
- 鉴赏
这首诗描绘的是舟行江上的艰辛情景。"牵江万斛犯惊湍"一句,以夸张的手法写出船只载重极重,航行于湍急的江流中,仿佛连江水都被牵引,显示出航程的艰难。"终日号呼寸寸难"进一步描绘出船夫们用力划桨,整日呼喊,却进展缓慢的困境。
后两句"少驻不妨官避客,也教容易下前滩"则转而表达一种哲理或劝诫。诗人建议,即使在前行困难时,官员们也不妨稍作停留,让船工们休息一下,这样在接下来的下滩路段也会更加顺利。这不仅是对船夫们的体谅,也是对官者应当懂得体恤民力的告诫。
总的来说,这首诗通过江上行舟的生动画面,寓含了人与自然、权责之间的关系,体现了古代文人对民生疾苦的关注和对治理者的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵少蕴移竹于贾文元园二首·其二
我公经纶手,胡为试盘根。
忠言与嘉绩,有后期臧孙。
胸中五千卷,三岁不窥园。
种德如川增,源深自潺湲。
遽辞承明庐,出备诸侯藩。
仁风被草木,已觉棠阴繁。
此君况手植,伴公读书轩。
未须劳越吟,寓目聊江村。
群豪争吐奇,和诗相劝敦。
愧无峥嵘句,往继火陆浑。
次韵漕使陈公题莱公祠堂
莱公少年日,逸气生云泉。
定策清东宫,天子为矍然。
奇豪不世出,获一以当千。
亲征功第一,尚记破虏年。
想见和易姿,垂柳春风前。
我公嗣前列,刚特才亦全。
方持使者节,眉宇秀而渊。
高楼独自登,爱公能补天。
高情吊陈迹,妙语吐新篇。
如风行水上,涣然成漪涟。
乃心在王室,何时朝日边。
正坐霖雨手,丰年自留连。
何必羡遗像,公自当济川。
观画
梦泽正天寒,南峰带秋色。
诗人句不尽,馀意传粉墨。
年来两眼昏,吏牍苦侵迫。
明窗展横素,刮膜谢砭石。
往时蓬莱宫,图画灿东壁。
拾遗老阴峭,思训丽春碧。
经年一过眼,行绕不暇食。
太行逢李生,笔势妙思索。
未成真营丘,不俗已高格。
安得十万钱,尽致鹅溪白。
不须念衣裘,䃜灰日滋殖。
写我江湖心,浩荡满千尺。