- 诗文中出现的词语含义
-
奔逃(bēn táo)的意思:指匆忙逃跑,急速离开某个地方。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
仓卒(cāng cù)的意思:匆忙,慌忙
长算(cháng suàn)的意思:长时间的计算或长远的考虑
惩创(chéng chuàng)的意思:惩罚和警戒,以给予他人以警戒和教训。
传跸(chuán bì)的意思:传播宣扬,广为流传。
春思(chūn sī)的意思:形容对春天的思念之情。
从前(cóng qián)的意思:从前表示过去的时间,过去的事情或情况。
讹传(é chuán)的意思:指错误地传播谣言或误传信息。
或者(huò zhě)的意思:表示两种或多种可能性之间的选择关系,相当于“或”、“要么”。
捷书(jié shū)的意思:快速而准确地书写或记录。
凯歌(kǎi gē)的意思:凯歌指胜利的欢呼声或歌曲,形容战胜敌人、取得胜利后的喜悦与欢庆之情。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
骑猪(qí zhū)的意思:形容做事困难、效果不佳。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
下俚(xià lǐ)的意思:下流低俗的言语或行为。
饮马(yìn mǎ)的意思:指在马上喝酒或饮水。也用来形容行进中的人或事物短暂停留、休息片刻。
- 翻译
- 光尧仓皇间逃往山阴,或许误传皇帝再次驾临。
关键的决策在春天的思虑殿中作出,捷报来自杀胡林这个地方。
逃亡之态比骑猪还要狼狈,以此警醒从前在饮水处的轻敌之心。
勉强唱出胜利的歌曲实在粗俗,不如《商颂》那样留下深远的韵律。
- 注释
- 光尧:指唐玄宗李隆基,因其年号为开元,又称开明之尧,此处指代唐朝皇帝仓皇逃难。
仓卒:匆忙、仓促。
山阴:古代地名,今浙江绍兴,此处指皇帝逃亡之地。
跸:帝王出行时清道,此处指皇帝出行。
春思殿:宫殿名,可能指代皇帝做决策的地方。
杀胡林:地名,具体所指需查阅史实,此处可能是战场或重要事件发生地。
奔逃:快速逃跑。
骑猪窘:形容极度狼狈,比喻逃亡时的困境。
惩创:警戒、教训。
饮马心:指过去的轻敌心态。
凯歌:胜利的歌曲。
下俚:粗俗、俚俗。
商颂:《诗经》中的一篇,赞美商汤的诗歌,此处可能暗示更高雅的文学表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《居厚弟和七十四吟再赋(其七)》。从内容来看,这是一首咏史怀古之作,通过对历史事件的回忆表达了诗人的某种情感和思想。
“光尧仓卒幸山阴”中的“光尧仓”指的是唐代著名的粮仓,位于陕西境内;“山阴”则可能是指山西省的一个地区。这两处地点在历史上都与军事活动有关。诗人通过这些地名的点缀,展开了对过去战争和英雄事迹的追忆。
“或者讹传跸再临”中,“讹传”意为传说中的错误信息;“跸”则是古代帝王出行时清道的命令。这两句表达了诗人对于历史事件真伪难辨的感慨,也可能是在表达对某些历史人物再次出现的期待或不满。
“长算决于春思殿,捷书来自杀胡林”中,“长算”指的是深远的谋略;“春思殿”则是古代宫廷中的一个建筑,常用来形容皇帝处理国事的地方;“捷书”即捷报,是战争胜利后的快信;“杀胡林”可能是指历史上某次对外战争的胜利。这两句通过对比春思殿中深谋远虑和战场上的捷报,表达了诗人对于历史英雄业绩的赞美。
“奔逃尤甚骑猪窘,惩创从前饮马心”中的“奔逃”指的是战争中败军的逃散;“骑猪窘”则是形容极度恐慌和无处藏身的情况;“惩创”意为治愈过去的伤痛;“饮马心”则出自古代名将曹操的一段故事,表达了对敌人的严厉惩罚。这两句通过对比战争中逃亡与治愈旧疾的对比,传达了诗人对于历史战争的反思和对英雄人物勇武形象的赞颂。
“强作凯歌殊下俚,不如商颂有遗音”中的“强作凯歌”意指勉强创作胜利之歌;“殊下俚”则是指不自然、过于简单的音乐或诗歌;“商颂”指的是古代著名的乐章《商颂》;“有遗音”则表达了对古典文化中优美旋律的怀念。这两句通过对比自己作品与古代经典的差距,传达了诗人对于艺术创作上的自谦态度和对古典文化的尊崇。
总体来看,这首诗是诗人刘克庄通过咏史怀古,表达自己对于历史事件、英雄人物以及文学艺术创作上的深刻感悟。诗中充满了历史地名、军事活动及战争胜利的情节,同时也透露着诗人对传统文化的尊重和个人的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题清芬阁
先生有古风,杳出尘外格。
犹如陵空鸿,矫矫奋六翮。
锵金中律吕,咏性甘糠覈。
苦调非孟酸,□适鄙韩窄。
逸韵肩曹刘,雄词卑甫白。
空遗茂陵稿,未前宣室席。
瑰宝岂终埋,简编缀陈迹。
予生诵风雅,嗜好真成癖。
盥手读终篇,喜同藏拱璧。
裔孙文昌郎,授受良珍惜。
小巫畏大匠,累句屡承索。
续貂愧非尾,成裘由聚腋。
皇华间白雪,杂唱纷缴绎。
意欲扬祖美,不问玉与石。
长言拙称赞,徒慕郢中客。
沁园春·其二檃括兰亭序汪彊仲大卿禊饮水西,令妓歌兰亭,皆不能,乃为以平仄度此曲,俾歌之
岁在永和,癸丑暮春,修禊兰亭。
有崇山峻岭,茂林修竹,清流湍激,映带山阴。
曲水流觞,群贤毕至,是日风和天气清。
亦足以,供一觞一咏,畅叙幽情。悲夫一世之人。
或放浪形骸遇所欣。
虽快然自足,终期于尽,老之将至,后视犹今。
随事情迁,所之既倦,俯仰之间迹已陈。
兴怀也,将后之览者,有感斯文。