- 诗文中出现的词语含义
-
碧桃(bì táo)的意思:指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
金书(jīn shū)的意思:指珍贵的书籍,也用来形容文采或才华出众的人。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
瀑泉(bào quán)的意思:形容水流汹涌澎湃。
棋盘(qí pán)的意思:比喻局势复杂,形势错综。
骑鹤(qí hè)的意思:指人们追求长寿和不老的愿望。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
- 翻译
- 金色的书籍和宫殿,玉制的栏杆映照着寒冷的洞口,飞泻的雪瀑像是泉水
在日落时分,仙翁骑着白鹤离去,满地的碧桃花散落在如石棋盘的山石上
- 注释
- 金书宫殿:形容宫殿华丽,用金色的文字装饰。
玉阑干:指用玉石装饰的栏杆,显得高贵而冷峻。
雪瀑泉飞:形容瀑布如雪般洁白,飞流直下。
洞口寒:洞口处寒气逼人,可能指深山洞穴。
日暮:傍晚时分。
仙翁骑鹤:神话中的仙人骑着仙鹤,象征超凡脱俗。
碧桃花满:碧桃花盛开,色彩鲜艳,与周围的环境形成对比。
石棋盘:比喻山石排列整齐,如同棋盘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景。开篇“金书宫殿玉阑干,雪瀑泉飞洞口寒”两句,通过对宫殿的金碧辉煌和雪瀑泉水飞流的描写,营造出一种超凡脱俗、清冷庄严的氛围。这里的“金书宫殿”可能是指仙界之中的一处宏伟建筑,而“玉阑干”则增添了一种冰清玉洁的感觉。“雪瀑泉飞洞口寒”则更深化了这种仙境的冷艳美感,给人一种时间停滞、物外仙境的感觉。
接下来的“日暮仙翁骑鹤去,碧桃花满石棋盘”两句,则描绘了一位仙翁在日落时分骑着仙鹤离去的情景。“日暮”二字设定了一个静谧而神秘的时间背景,而“仙翁骑鹤去”则直接点出了诗中的主体是仙界人物,且是在进行一种超凡脱俗的行为。“碧桃花满石棋盘”一句,则在视觉上为读者描绘了一幅生动的画面,同时也隐含着仙人之间棋艺高低、智慧交流的情趣。
整首诗通过对仙境景象和仙人的生活片段的细腻描写,展现了诗人对于仙界生活的向往与憧憬,以及对于自然之美和超凡脱俗精神境界的追求。语言上运用了丰富的意象和生动的对比,如金碧辉煌与雪瀑泉飞、玉阑干与洞口寒、日暮仙翁与碧桃花满石棋盘等,营造出一种既美好又超脱尘世的诗歌氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢