- 拼音版原文全文
龙 游 道 中 闻 雁 宋 /王 晖 避 寒 来 热 稻 梁 肥 ,水 远 山 长 结 伴 稀 。已 是 江 湖 远 行 客 ,双 双 犹 是 同 南 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避寒(bì hán)的意思:避开寒冷的天气或环境,寻找温暖的地方。
长结(cháng jié)的意思:长时间地结合在一起。
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
结伴(jié bàn)的意思:一同结伴,一同前进或行动。
山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
行客(xíng kè)的意思:行人、旅客
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
远行(yuǎn xíng)的意思:指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
水远山长(shuǐ yuǎn shān cháng)的意思:形容水和山的距离遥远,意味着事情的发展变化很大。
- 翻译
- 避开寒冷来到温暖的地方,稻谷丰盈,鱼米之乡人烟稀少。
我已是个漂泊在江湖的旅人,但仍有成双成对的鸟儿继续向南方飞翔。
- 注释
- 避寒:逃避寒冷。
热稻粱肥:温暖且稻谷丰盛。
水远山长:水路遥远,山势绵延。
结伴稀:相伴的人或物很少。
江湖远行客:四处漂泊的旅行者。
双双:成对的。
向南飞:向着南方飞翔。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触描绘了一幅秋日江湖景象。"避寒来热稻粱肥",透露出秋天已至,稻子成熟,气候转暖,生命力旺盛之情。"水远山长结伴稀"则表达了诗人对远方朋友的思念与惆怅,由于距离遥远,故友难寻。
接下来的"已是江湖远行客",展示了诗人的游子身分,他正独自在广阔的江湖间旅行。"双双犹是向南飞"中,“双双”指的是大雁,它们依旧向着南方飞去,这不仅描绘了秋天的景象,也映射出诗人内心对于温暖和远方的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于友情的珍视以及对自由与远行的渴望。同时,雁的南飞也暗含着诗人对于更远地方的向往,这可能是精神上的追求或者是现实中的逃离。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
棹歌
谪仙醉揖金陵月,浩歌目送飞鸿绝。
江城樽俎照清辉,楼台忽作烟霞宅。
长杯引竭北斗空,吴歈楚舞无颜色。
行行倒著紫绮裘,径上兰舟岸纱帻。
笑谈欬唾惊鱼龙,历块群山看灭没。
石头水底度冰轮,迢迢碾破澄空碧。
左回右盼生英风,联袂招邀尽狂客。
相将醉卧绿萝烟,三山不动鳌无力。
秦淮寂寂江月空,人物风流难再得。
悲采薇
昔辞万乘宠,洁己归其仁。
强谏非矫讦,所守怀真淳。
邈矣思唐虞,去去迹已陈。
夏禹且不让,叔世良悲辛。
采薇歌西山,独往谁与邻。
激节不少渝,终始无缁磷。
优入圣人域,清风高隐沦。
嗟嗟首阳山,今飞胡马尘。
况乃匪汤武,吾子劳谆谆。
已而复已而,缅默思良辰。
过邯郸
恭持天子节,再经邯郸城。
断垣四颓缺,草树皆攲倾。
慨念全赵时,英雄疲战争。
殆及五季末,瓜分无定盟。
慨念蔺君高,璧亦安所盛。
翩翩魏公子,有德胜所称。
殆今已千年,废台漫峥嵘。
赵民尚自若,歌舞娱春荣。
金石丝簧奏,彷佛馀新声。
兴废乃尔尔,人事徒营营。
望城只叹息,尽付西山青。
大驾亲征
骄虏败盟至,饮马淮之沱。
烟尘犯江汉,腥膻连岷峨。
王师因雷动,虎臣亦星罗。
灵旗荡丑类,铁马驰雕戈。
三军指故国,巨舰凌沧波。
一戎遂大定,上天佑无颇。
整刷旧俗苦,扫除夷法苛。
奸谋尚济诡,既战犹连和。
复图称职尔,眇哉浯溪磨。
已悉将相力,敢献大风歌。