采药(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《采药》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[真]韵

篢子编成细箬新，独穿空翠上嶙峋。

丹砂岩际朝暾日，狗杞云间夜吠人。

络石菖蒲蒙绿发，缠松薜荔长苍鳞。

(0)

诗文中出现的词语含义

薜荔（bì lì）的意思：指人们对名利的追求和欲望。

菖蒲（chāng pú）的意思：指人的心地纯洁无私，不受外界诱惑的品质。

朝暾（cháo tūn）的意思：太阳刚升起的时候。

穿空（chuān kōng）的意思：指箭矢、光线等快速穿过空气或虚空的动作。

丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。

金貂（jīn diāo）的意思：指珍贵的貂皮，比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。

空翠（kōng cuì）的意思：形容山水景色清新秀丽。

嶙峋（lín xún）的意思：形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。

络石（luò shí）的意思：指纵横交错的石头，比喻事物错综复杂、纷繁复杂。

千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

砂岩（shā yán）的意思：比喻人的行为或言语像砂岩一样坚硬，不易改变。

未暇（wèi xiá）的意思：没有时间，无法顾及

云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。

作人（zuò rén）的意思：指人的品德和行为表现。

石菖蒲（shí chāng pú）的意思：指人的品德高尚、坚贞不屈，不受外界环境的影响。

翻译: 竹篮编得细致如新，独自穿越青翠山石
早晨丹砂岩边映朝阳，夜晚狗尾草丛中传来犬吠声
石缝中的菖蒲披绿装，松枝上的薜荔生出苍苔
我无暇去朝见天帝，暂且在这尘世做千年的生命

注释: 篢子：竹篮。
编：编织。
细箬：细致的竹叶。
独：独自。
空翠：青翠的山色。
岩际：岩石边缘。
朝暾：早晨的阳光。
狗杞：狗尾草。
云间：云层之间。
夜吠：夜晚的狗叫声。
络石：攀缘在石头上的植物。
菖蒲：一种多年生草本植物。
蒙：覆盖。
绿发：绿色的叶子。
缠松：缠绕在松树上。
薜荔：一种蔓生植物。
苍鳞：深绿色的苔藓。
金貂：古代贵人的服饰。
谒帝：拜见天帝。
暇：空闲。
千岁身：千年寿命。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《采药》，描绘了作者独自在山中采药的场景。首句"篂子编成细箬新"，写的是竹篮用新鲜的粽叶精心编织而成，显得清新雅致。"独穿空翠上嶙峋"，通过"独"字和"空翠"、"嶙峋"，展现出诗人独自攀登山崖的孤寂与艰辛，以及山势的险峻。

接下来两句"丹砂岩际朝暾日，狗杞云间夜吠人"，描绘了山中的自然景象，早晨阳光透过丹砂岩石，傍晚时分狗杞丛中传来犬吠，增添了山林的生动气息。"络石菖蒲蒙绿发，缠松薜荔长苍鳞"，运用拟人手法，形象地描绘了植物生长的茂盛，菖蒲如青丝披覆，薜荔如苍龙鳞片般层层缠绕。

最后两句"金貂谒帝我未暇，且作人间千岁身"，表达了诗人虽然未能立即追求官场功名，但更愿在此山野之间悠然自得，享受如同千岁寿辰般的隐逸生活。整首诗寓情于景，展现了诗人对自然的热爱和对仕途的淡泊。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。