- 拼音版原文全文
梦 语 宋 /洪 咨 夔 尘 尾 御 犊 辕 ,竹 枝 招 羊 车 。意 足 各 人 眼 ,心 合 无 天 涯 。宝 扇 闲 草 虫 ,碧 衫 凉 暗 花 。荼 蘼 金 沙 底 ,清 歌 按 红 牙 。醒 疑 不 是 梦 ,梦 到 故 自 佳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗花(àn huā)的意思:指在表面看不到,暗中却有所准备或有所行动。
宝扇(bǎo shàn)的意思:宝贵的扇子,比喻重要的人或物。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
草虫(cǎo chóng)的意思:指志向不高,能力不强,处于低下地位的人。
各人(gè rén)的意思:各自的人,每个人
故自(gù zì)的意思:自己故意做出某种行为或采取某种态度。
合无(hé wú)的意思:没有合适的、适宜的、相称的
红牙(hóng yá)的意思:形容人牙齿红润、健康。
金沙(jīn shā)的意思:指黄金般的沙子,比喻珍贵而有价值的东西。
凉暗(liáng àn)的意思:指气温低,光线昏暗,给人一种凉爽而阴暗的感觉。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
人眼(rén yǎn)的意思:指人类的眼睛,也用来形容人们的视力或观察力。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
荼蘼(tú mí)的意思:指花卉的一种,比喻美好的事物。
无天(wú tiān)的意思:指人行为恶劣,不顾天理人情,不顾法纪道德。
羊车(yáng chē)的意思:指的是车轮上没有辐条,像羊角一样的车辐。
麈尾(zhǔ wěi)的意思:指事物的末端或最后一点。
竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
- 翻译
- 麈尾驾驭着牛车,竹枝轻摇吸引羊车来。
心意满足各自欣赏,心灵相通无需天涯海角。
珍贵的扇子闲置一旁,绿色衣衫上暗藏花纹。
荼蘼花在金沙地里盛开,清脆歌声伴着红牙琴声。
醒来时怀疑还在梦中,梦境中的美好自是天成。
- 注释
- 麈尾:古代用鹿尾装饰的拂尘,象征地位或权势。
犊辕:牛拉的车。
竹枝:竹制的枝条,可能用于装饰。
羊车:古代贵族妇女乘坐的带有帷幕的小车。
意足:心意满足。
天涯:极远的地方,比喻距离遥远。
宝扇:珍贵的扇子。
草虫:指草间的昆虫,可能寓意闲适生活。
碧衫:绿色的衣衫。
荼蘼:一种花卉,春季开花,象征衰败。
金沙:金色的沙子,形容地上的光华。
红牙:红色的琴弦,代指乐器。
醒疑:醒来时疑惑。
梦到:在梦中体验到。
故自:自然,本来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《梦语》,描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句“麈尾御犊辕”形象地展现了驾车出游的情景,用麈尾轻轻驱赶牛犊,显得轻松自在。接下来,“竹枝招羊车”则暗示了田园生活的恬淡与乐趣,羊车在竹林中穿行,仿佛被竹叶的轻摇所吸引。
“意足各人眼,心合无天涯”两句表达了诗人内心的满足和平静,每个人都能从自己的眼中找到乐趣,心灵相通,即使身处天涯海角也能感到亲近。接着,“宝扇闲草虫,碧衫凉暗花”通过宝扇和碧衫的细节,描绘出夏日微风中的清凉与自然之美,草虫的鸣叫与暗花的点缀增添了生动的意境。
“荼蘼金沙底,清歌按红牙”进一步渲染了梦境般的美好,荼蘼花盛开在金沙般的沙滩上,伴随着清脆的歌声和悠扬的乐曲。最后,“醒疑不是梦,梦到故自佳”以对比的手法,表达出梦境的美好,让人在醒来后仍怀疑刚才的经历是否真实,但无论如何,梦境本身已是如此美妙。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了一个梦境般的生活场景,充满了闲适、和谐与美好的情感,体现了宋词中常见的田园诗情与超然心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冷斋
单君家本东州住,十载栖栖守儒素。
一官新领广文毡,宛在长江最西处。
江花江水朝暮流,却望家乡思旧游。
想像当时读书处,斋居萧飒冷如秋。
自从来作江西客,留得平生心不易。
一斋况味冷如初,任使人间自炎赫。
岁云暮矣飞严霜,东园岂复遗芬芳。
贞松老柏挺孤操,蔚然秀发千寻冈。
人生抱道贵如此,肯逐繁英共浮靡。
世上谁知郑广文,洛阳岂识袁高士。
嗟子避热三十年,冷斋寒席心久便。
人生老去本戒得,况乃层冰心素坚。
感君少壮负奇志,凡马群中见骐骥。
愿君中道勿自疑,晚节苦贞宜愈励。
- 诗词赏析