何如扫浮阴，尽放岧峣露。
《和熊叔雅四咏·其一石峰春霭》全文
- 翻译
- 寒冷的山峦似乎遥不可及，春天隐藏在朦胧的深处。
哪里比得上清扫掉浮动的阴霾，让巍峨的山峰和明亮的露珠尽数显现。
- 注释
- 寒山：形容山冷而遥远。
冥濛：迷蒙，模糊不清。
何如：哪里比得上。
浮阴：浮动的阴云。
尽放：全部释放，使显露。
岧峣：高峻的样子。
露：露珠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日山野的迷蒙景象。"寒山远欲无"，表达了山色在寒冷中显得淡漠且遥不可及之感；"春在冥濛处"，则是说春天的氛围藏匿在这朦胧的烟雾之中。诗人通过这样的笔触，传递出一种春意盎然但又不易捉摸的神秘感觉。
"何如扫浮阴"一句，既可以理解为探询，又可以看作是建议，要如何去除这蒙蒙的云雾，以便更真切地感受春天的气息。紧接着的"尽放岧峣露"，则是在设想如果能够驱散这些浮动的阴霾，那么山间的露珠将会一并展现出来。
整体来看，这首诗不仅通过对自然景观的描绘，传递出一种超脱尘世、追求心灵纯净的意境，而且还展示了诗人在面对春天美好而又易逝的场景时所表现出的细腻情感和深沉思考。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢