小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《又送石舍人》
《又送石舍人》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[尤]韵

予告西还上宠优,辉华行李亭邮

内朝簪橐严直故国山川旧游

一去秋光栈道,及归春色皇州

眼看景物清绝,定有佳章到处留。

(0)
拼音版原文全文
yòusòngshíshèrén
sòng / sòng

gào西háishàngchǒngyōuhuīhuáxíngzhàotíngyóu

nèicháozāntuóyánzhíguóshānchuānxiǎngjiùyóu

qiūguāngliánzhàndàoguīchūndònghuángzhōu

yǎnkànjǐngjiēqīngjuédìngyǒujiāzhāngdàochùliú

诗文中出现的词语含义

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。

辉华(huī huá)的意思:辉煌的光彩或华丽的外表。

景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

内朝(nèi cháo)的意思:指朝廷内部的事务,也可指朝廷内部的官员。

清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。

秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。

色动(sè dòng)的意思:指欲望、情感等因受外界刺激而激发、涌动。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

亭邮(tíng yóu)的意思:亭邮是一个四字成语,意思是在亭子里写信,比喻写信时心情舒畅、意气风发。

行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。

眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上

严直(yán zhí)的意思:形容人的品质、态度或行为严肃、正直,不阿谀奉承。

予告(yǔ gào)的意思:事先告知,提前通知。

簪橐(zān tuó)的意思:形容人物装饰华丽,衣着光鲜。

栈道(zhàn dào)的意思:栈道是指在陡峭山岭或悬崖峭壁上修建的用于通行的狭窄道路。

翻译
我将西行回归受宠爱之地,华丽的行装照亮了驿站。
宫廷之内,官员空缺,直臣不再严肃紧张,回忆起祖国的山河和旧日游历。
秋天的景色一路延伸到栈道,等到春天归来,京城的色彩又会焕然一新。
眼前的一切风景都清新绝美,我相信定会有佳作流传各地。
注释
予告:预告,告知。
西还:向西返回。
上宠优:受宠爱之地。
辉华:光辉华丽。
行李:行装。
照:照亮。
亭邮:驿站。
内朝:宫廷内部。
簪橐:官帽和袋子,代指官员。
虚严直:空缺且严肃紧张。
故国:故乡。
山川:山河。
想旧游:回忆旧日游历。
一去:离开后。
秋光:秋天的景色。
连栈道:延伸到栈道。
及归:等到回来。
皇州:京城。
景物:风景。
皆:都。
清绝:清新绝美。
佳章:佳作。
到处留:流传各地。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将西行的场景,诗中充满了对远方美好风光的向往和留恋之情。开篇两句“予告西还上宠优,辉华行李照亭邮”通过对西去旅途的描绘,展现出一派繁华与喜悦的氛围,同时也透露出友人地位尊贵,受到礼遇。

接着,“内朝簪橐虚严直,故国山川想旧游”两句表达了诗人对往昔美好时光的怀念,以及对故土山水的深情。这里的“内朝”可能指代皇宫或朝廷,而“簪橐”则是古代贵族妇女的首饰,象征着尊贵与庄重。诗人通过这种细腻的描写,不仅展示了对朋友即将远行的不舍,更透露出自己内心深处的乡愁。

后两句“一去秋光连栈道,及归春色动皇州”则是在时间和空间上对旅途景象的再次描绘。诗人设想着朋友在秋日连续不断的道路上行进,以及回程时春色的美丽映照着皇都。这两句不仅绘声绘色,更表达了对于友情与自然美景的双重赞叹。

最后,“眼看景物皆清绝,定有佳章到处留”则是诗人对朋友的期许和自信。诗人相信朋友在旅途中所见到的每一处风景都将激发其创作热情,最终留下不朽的诗篇。

整首诗语言流畅,意境辽阔,充分展示了诗人的才华与感情的深度。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

四月二十九日迓伯氏时久渴得雨田父交贺而行客病之戏成二绝·其二

尽是行人券内愁,钩辀猿叫杂鸺鹠。

四时各有宜人处,只怕萧萧风雨秋。

(0)

和立斋书怀二首·其一

病暑已成痼,尘埃凝简竹。

萧萧北窗下,闭门惠茕独。

曜灵欲西迈,风露涕心目。

仰观牛女星,相望明河曲。

谁能却凤皇,共此鹜鸡逐。

美人天一方,邮音空往复。

寥寥明月怀,翳翳谈间玉。

欢喜闻归期,絷彼白驹谷。

幸自有长林,尚可停鸾鹄。

(0)

除夜访杨此斋·其一

除夕家家整世氛,老来天赐一閒身。

正当风雪翻空急,面拂冰花访故人。

(0)

书补之梅

玉质敷腴宫样妆,风流终愧水云乡。

一村飞落人间世,添却逃禅百倍香。

(0)

蝶恋花·其四

镂雪成花檀作蕊。爱伴秋千,摇曳东风里。

翠袖年年寒食泪。为伊牵惹愁无际。

幽艳偏宜春雨细。红粉阑干,有个人相似。

钿合金钗谁与寄。丹青传得凄凉意。

(0)

清平乐·其二

断桥流水。香满扶疏里。忽见一枝明眼底。

人在山腰水尾。梨花应梦纷纷。征鸿叫断行云。

不见绿毛么凤,一方明月中庭。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7