小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《乾符丙申岁奉试春涨曲江池》
《乾符丙申岁奉试春涨曲江池》全文
唐 / 郑谷   形式: 排律  押[真]韵

王泽通津恩波日新

深疑一夜雨,宛似五湖春。

泛滟振鹭澄清跃紫鳞。

翠低孤屿柳,香失半汀蘋。

凤辇佳境龙舟近臣

桂花入手,愿作从游人。

(0)
拼音版原文全文
qiánbǐngshēnsuìfèngshìchūnzhǎngjiāngchí
táng / zhèng

wángshàngtōngjīnēnxīn
shēnwǎnchūn

fànyànqiàozhènchéngqīngyuèlín
cuì屿liǔxiāngshībàntīngpín

fèngniǎnxúnjiājìnglóngzhōumìngjìnchén
guìhuāshǒuyuànzuòcóngyóurén

诗文中出现的词语含义

澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。

从游(cóng yóu)的意思:指行动自由,不受拘束。

恩波(ēn bō)的意思:指人与人之间的亲密关系,特指师生之间深厚的情谊。

泛滟(fàn yàn)的意思:形容水流泛滥,泛指事物过多或过度。

凤辇(fèng niǎn)的意思:指皇后或贵妃乘坐的华丽马车,比喻妇女地位崇高或女子容貌美丽。

孤屿(gū yǔ)的意思:指独立的小岛,比喻人孤独无助,处境艰难。

桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。

佳境(jiā jìng)的意思:指美好的境地或环境。

近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。

龙舟(lóng zhōu)的意思:指龙舟竞赛,也比喻团结协作、同心同德。

日新(rì xīn)的意思:每天都有新的进步或变化。

入手(rù shǒu)的意思:开始做某件事情或采取行动。

通津(tōng jīn)的意思:通常指能够顺利通过水路或陆路,畅通无阻。

宛似(wǎn sì)的意思:非常相似或者仿佛一样。

王泽(wáng zé)的意思:指因权势而得到的财富和地位。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

振鹭(zhèn lù)的意思:指鹭鸟振动翅膀,意味着振翅高飞,形容人的志向远大,奋发向上。

翻译
王泽依然畅通,今日恩惠如新潮涌来。
我怀疑这是一夜春雨,带来了如同五湖春天般的景象。
湖面波光粼粼,白鹭翩翩起舞,清澈见底,鱼儿跳跃着露出紫色的鳞片。
翠绿的柳树低垂在孤岛上,香气四溢的水边萍藻失去了往常的繁茂。
皇帝乘坐华丽的凤辇寻找美景,龙舟上的官员被命令前来陪伴。
桂花仿佛触手可及,我希望能成为这游玩队伍中的一员。
注释
王泽:比喻帝王的恩泽。
尚:仍然。
通津:畅通无阻。
恩波:比喻恩惠像波浪一样。
此日新:今日全新。
深疑:深深怀疑。
一夜雨:一夜春雨。
宛似:犹如。
五湖春:五湖的春天景象。
泛滟:波光粼粼。
翘振鹭:白鹭翩翩起舞。
澄清:清澈。
紫鳞:紫色的鱼鳞。
翠低:翠绿低垂。
孤屿柳:孤岛上的柳树。
香失:香气消失。
半汀蘋:水边的萍藻。
凤辇:皇帝的车驾。
佳境:美景。
龙舟:官船。
近臣:亲近的官员。
桂花:象征吉祥。
入手:触手可及。
从游人:随行者。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日水乡图景。诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了自己对于美好时光和良辰美景的向往与热爱。

"王泽尚通津,恩波此日新。" 开篇便设定了一幅宽广河流初春水涨的画面,其中“王泽”指的是江湖之滨的官府,“恩波”则是形容水波的温柔与恩惠,表明这天气的变化带来了新的生机。

"深疑一夜雨,宛似五湖春。" 诗人对昨夜降临的细雨表示出深深的怀疑,这场雨仿佛让整个五湖地区都焕发出了春意盎然的景象。

接下来的两句“泛滟翘振鹭,澄清跃紫鳞。” 描写了水鸟在波光粼粼的水面上飞翔跳跃的情形,“翠低孤屿柳”则描绘了一片低垂的绿色柳树。

"香失半汀蘋。" 这里的“香失”指的是春日花草之香在微风中飘散,半汀(河堤)上的蘋(一种水生植物)也沐浴在这份清新的气息中。

诗的后半部分转向了对美景的探寻和享受。“凤辇寻佳境,龙舟命近臣。” 这里“凤辇”与“龙舟”都是帝王或高官出行时使用的华丽船只,“寻佳境”则是诗人对于理想美景的追求,而“命近臣”表明这是一次正式而庄重的出游。

"桂花如入手,愿作从游人。" 最后两句诗人将手中的桂花与自己融为一体,表达了想要成为那些随行者中的一员,与自然和美景共处的强烈愿望。

整首诗通过对春日江景的描绘,不仅展现了诗人的艺术功力,更传递了一种对于生活、自然和美好事物的热爱与向往。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

弹琴

偶坐藤萝下,挥手弄素琴。

我琴不悦耳,能作澹泊音。

本非求人知,我自写我心。

钟期既已亡,成连谁能寻?

岂徒桑与濮,六代趋荒淫。

时世有升降,性情无古今。

抚兹枯桐枝,欲辨口若喑。

罢琴人寂然,明月窥疏阴。

(0)

吴宫词

屟廊移得苎萝春,沉醉君王夜宴频。

台畔卧薪台上舞,可知同是不眠人。

(0)

登北岳

恒岳嶙峋四望开,正逢春色气佳哉。

风烟下瞰中原尽,形势遥从万里来。

手接星辰依座近,身经虎豹扣关回。

吾庐东岱登临旧,争长崔巍未易裁。

(0)

潞河寒食

浮云北望怅何依,寒食馀威未减衣。

柳色独随行骑没,桃花仍见钓人归。

青烟禁烛谁家散,紫燕春泥到处飞。

自别帝城多岁月,西山朝爽尚晖晖。

(0)

长安喜逢彭禹峰

湖海元龙气未除,雄心寂寞付樵渔。

樽开北海新桑落,膝抱南阳旧草庐。

倜傥指挥天下事,才华驱使古今书。

含香朝罢门庭冷,扫径同君赋《子虚》。

(0)

孤鹊诗并序

无侣复无巢,日夕旅即次。

一枝岂有择,双栖若无意。

尔鹊何为者,得非抱贞义?

方春二三月,群飞竞相媚。

乐生物之情,志勤物之事。

而鹊处其间,不闻亦不避。

莫或余敢侮,侮者自不至。

有时风动枝,略效雨缩翅。

晴干听天时,欢喜付人世。

此岂果鹊情,无由道鹊志。

荧荧檐际星,照影不到地。

明当复归来,独客户且闭。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7