《与石壁诸友山行分得山字》全文
- 拼音版原文全文
与 石 壁 诸 友 山 行 分 得 山 字 宋 /胡 仲 弓 藤 萝 纡 古 径 ，努 力 共 跻 攀 。佛 屋 泉 声 落 ，僧 窗 云 影 閒 。经 残 香 篆 冷 ，杯 短 锦 囊 悭 。兴 尽 未 归 去 ，夕 阳 犹 在 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残香（cán xiāng）的意思：指已经过去的事物或人的余香，比喻已经离去但仍有所留下的美好或影响。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
跻攀（jī pān）的意思：指努力奋斗，不断提高自己的能力和地位。
锦囊（jǐn náng）的意思：锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子，比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
努力（nǔ lì）的意思：用心力去做某事，不懈地付出努力。
僧窗（sēng chuāng）的意思：僧人的窗户
藤萝（téng luó）的意思：指藤蔓盘旋、攀附在树木上的植物，比喻人或事物相互依存、相互牵连的关系。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
香篆（xiāng zhuàn）的意思：形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。
云影（yún yǐng）的意思：指云彩在日光照射下的阴影，比喻事物的表面现象。
篆冷（zhuàn lěng）的意思：形容字迹或书法笔墨干燥、冷淡无情。
- 翻译
- 藤蔓缠绕着古老的路径，我们奋力攀登。
佛寺的泉水声落下，僧人的窗前云影悠闲。
佛经上的香篆已冷，酒杯里的美酒也所剩无几。
兴致虽尽仍未离去，因为夕阳还挂在山头。
- 注释
- 藤萝：植物名，常用于形容古老或幽静的环境。
纡：弯曲，盘旋。
古径：古老的路。
共跻攀：一起攀登。
佛屋：指寺庙。
泉声落：泉水声潺潺落下。
僧窗：僧人的窗户。
经残：佛经残破或已用完。
香篆：点燃的香形成的篆文图案。
冷：冷清，无人使用。
杯短：酒杯容量小。
锦囊：精致的布袋，此处指酒壶。
悭：吝啬，不足。
兴尽：玩乐或兴趣消退。
未归去：没有离开。
夕阳犹在山：夕阳仍然挂在山头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山行所见的宁静景象，诗人与朋友们沿着古老的藤萝小径攀登，共同享受着自然的美景。"佛屋泉声落"写出了山中寺庙内泉水声潺潺，增添了禅意；"僧窗云影閒"则展现了僧房窗外云影悠然，环境清幽。诗人品茗对谈，经书上的香篆已冷，暗示时光流转，而酒杯中的佳酿却显得有些不足。兴致虽浓，但直到夕阳西下，仍未尽兴而归，表达了诗人对山中美景的留恋和对时光的感慨。整体上，这是一首寓情于景，流露出淡泊心境的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬杜舍人
双鱼底事到侬家，扑手新诗片片霞。
唱到白蘋洲畔曲，芙蓉空老蜀江花。
长安言怀
殷殷生念厚，戚戚劳者多。
二时昼夜等，百岁讵几何。
日下文翰苑，侧身识经过。
千虑恐一失，翔阳已蹉跎。
临觞剪众忧，静寄丝桐歌。
思归绕十指，五声不相和。
暮天还巢翼，明日陨叶柯。
高谢岩谷人，鹿衣带女萝。
生不去亲爱，浮名若风波。
谁令不及此，亲爱隔山河。
奉送职方崔员外摄中丞新罗册使
帝命海东使，人行天一涯。
辨方知木德，开国有金家。
册拜申恩重，留欢作限赊。
顺风鲸浪热，初日锦帆斜。
夜色潜然火，秋期独往槎。
慰安皆喻旨，忠信自无瑕。
发美童年髻，簪香子月花。
便随琛赆入，正朔在中华。