新月巧穿山，桂树影高群木。
《好事近.月岩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春辉（chūn huī）的意思：指春天的光辉和美好景色。
分光（fēn guāng）的意思：分开光线，指将光线分散或分开。
高枝（gāo zhī）的意思：指人在社会地位、职位等方面比别人高出许多。
任使（rèn shǐ）的意思：不论怎样，无论如何
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
树影（shù yǐng）的意思：指树木投下的影子，比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
修教（xiū jiào）的意思：修整自己的行为和修养，培养自己的道德品质。
一轮（yī lún）的意思：一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒，也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
云遮（yún zhē）的意思：云彩遮挡了阳光，比喻事物被困难、阻碍所遮掩。
- 翻译
- 新月巧妙地穿过山峦，桂花树的影子高过众木。
任凭云雾缭绕或烟雾封锁，它自会保持春天的光辉和秋天的翠绿。
我特地折下那最高枝头的桂花，仿佛踏碎一轮皎洁的玉盘。
用珍贵的宝斧精心修剪，让它呈现出完美的圆形，散发出无比明亮的光芒。
- 注释
- 新月：指初升或新出现的月亮。
巧穿：巧妙地穿过。
桂树：一种香气浓郁的树，象征月亮或中秋节。
影高群木：桂花树的影子比其他树木更高。
任使：无论。
云遮烟锁：云雾笼罩。
自春辉：保持着春天般的光辉。
秋绿：秋天的翠绿。
我来：我来摘取。
踏破：踩破、打破。
一轮玉：一轮如玉的月亮。
宝斧：珍贵的斧头，象征精细的工艺。
修教：精心修剪。
圆样：圆形的样子。
放十分光足：释放出非常充足的光芒。
- 鉴赏
这首宋词《好事近·月岩》是赵善括所作，描绘了新月穿过山峦，月光洒在高大的桂树上，即使云雾缭绕也难以遮掩其清辉。诗人表达了对月色的喜爱，折取桂枝，仿佛踏破一轮皎洁的玉盘。他赞美月亮如同精心修整的宝斧打造，光芒四溢，明亮无比。整体上，这首词以月岩为背景，展现了诗人对自然美景的欣赏和对月色纯净光辉的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遁游方丈歌为刘嗣庭赋
吾爱淮南王，种桂小山里。
日与八公徒，虚游闲遁世。
刘郎今是淮南孙，束书不谒诸侯门。
东望蓬莱觅方丈，扶摇欲驾天池鹍。
秀眉长身发如漆，惊座高谈颇奇逸。
浩然俊气横清秋，穷途懒屈黄金膝。
弱水岂无路，飞仙邈难期。
蜕骨果有术，富贵将焉为。
男儿胸次隘八区，托身何处山岩居。
但令忘世即嘉遁，漫游天地背蘧庐。
朝揖洪崖君，暮接浮丘伯。
挂剑扶桑枝，种玉蓝田石。
时人不识烟霞踪，南征北走如旋蓬。
九市滚滚炎埃红，白云半间谁与同。
我有十笏地，篝卜围香风，乃在天竺飞来之鹫峰。
斯当扫月渡双涧，金沙别种金芙蓉。
燕坐狮子床，篝灯听微钟。
愿洗玻璃酌甘露，散花三绕毗耶翁。
《遁游方丈歌为刘嗣庭赋》【明·来复】吾爱淮南王，种桂小山里。日与八公徒，虚游闲遁世。刘郎今是淮南孙，束书不谒诸侯门。东望蓬莱觅方丈，扶摇欲驾天池鹍。秀眉长身发如漆，惊座高谈颇奇逸。浩然俊气横清秋，穷途懒屈黄金膝。弱水岂无路，飞仙邈难期。蜕骨果有术，富贵将焉为。男儿胸次隘八区，托身何处山岩居。但令忘世即嘉遁，漫游天地背蘧庐。朝揖洪崖君，暮接浮丘伯。挂剑扶桑枝，种玉蓝田石。时人不识烟霞踪，南征北走如旋蓬。九市滚滚炎埃红，白云半间谁与同。我有十笏地，篝卜围香风，乃在天竺飞来之鹫峰。斯当扫月渡双涧，金沙别种金芙蓉。燕坐狮子床，篝灯听微钟。愿洗玻璃酌甘露，散花三绕毗耶翁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85967c6e37c3801813.html